[{"data":1,"prerenderedAt":2185},["ShallowReactive",2],{"articles:cat:blog::1:10":3},{"items":4,"count":2184},[5,72,218,446,720,917,1238,1351,1587,1973],{"id":6,"title":7,"slug":8,"url":9,"intro":10,"tags":11,"release_date":13,"created_by_person":14,"category":15,"cover":16,"sections":43},59,"Jetzt geht es wieder los","jetzt-geht-es-wieder-los","\u002Farticles\u002Fjetzt-geht-es-wieder-los\u002F","Die Ferien gehen langsam zu Ende.",[12],"schock","2025-09-15","Klaus Rathgeber","blog",{"id":17,"title":18,"alt_text":19,"decorative":20,"original":21,"renditions":26},259,"Blog_2025-052.gif","",false,{"url":22,"full_url":23,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-052.gif","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-052.gif",1000,750,{"thumbnail":27,"small":31,"medium":35,"large":40},{"url":28,"full_url":29,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.2e16d0ba.fill-100x100.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.2e16d0ba.fill-100x100.png",100,{"url":32,"full_url":33,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.2e16d0ba.fill-300x300.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.2e16d0ba.fill-300x300.png",300,{"url":36,"full_url":37,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.max-800x600.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.max-800x600.png",800,600,{"url":41,"full_url":42,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.width-1200.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-052.width-1200.png",[44,49,68],{"type":45,"value":46,"id":48},"richText",{"text":47},"\u003Cp>Die Ferien gehen langsam zu Ende.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Am 22. September 2025 startet im Centre Lumière-Cameroun der Unterricht in der „Mamaschule“ und die Ausbildung in der Schneiderwerkstatt. Es ist mittlerweile der 16. Jahrgang, der bei uns das Schneiderhandwerk erlernt. Ab dem 15. September können sich die Schülerinnen und Auszubildenden anmelden. Wir hoffen und beten für eine rege Beteiligung.\u003C\u002Fp>\u003Cp>In der ersten Sitzung nach den Ferien am 12. September hat das Team das neue Schuljahr vorbereitet. Wir stellen uns immer wieder die gleichen Fragen: Was ist im letzten Jahr gut gelaufen? Was können wir im neuen Jahr verbessern?\u003C\u002Fp>","03985216-7d7b-4b29-8ddd-58dc13773cf9",{"type":50,"value":51,"id":67},"imageGallery",{"title":19,"description":19,"images":52,"container":63},[53],{"image":54,"title":19,"caption":62,"toSlug":19},{"id":17,"title":18,"alt_text":19,"decorative":55,"original":56,"renditions":57},true,{"url":22,"full_url":23,"width":24,"height":25},{"thumbnail":58,"small":59,"medium":60,"large":61},{"url":28,"full_url":29,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":32,"full_url":33,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":36,"full_url":37,"width":38,"height":39,"alt":19},{"url":41,"full_url":42,"width":24,"height":25,"alt":19},"Gruppenfoto der Teamsitzung am 12. September 2025, Marguerite und Klaus nehmen online teil.",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"left","white",null,"7d922fce-8ebd-4c28-942b-ac34c16857ba",{"type":45,"value":69,"id":71},{"text":70},"\u003Cp>Auch bei den Frauengruppen gibt es Änderungen. Mit zwei Gruppen wurde nach sechs Jahren die intensive Zusammenarbeit mit Lumière-Cameroun beendet. Sie betreiben ihre Aktivitäten selbständig weiter, bleiben aber mit Lumière-Cameroun verbunden. So haben wir nun wieder Ressourcen, eine neue Frauengruppe sechs Jahre zu betreuen. Die Frauen in Mambang, ca. 20 Kilometer von Maroua entfernt, haben wir seit Januar 2025 vorbereitet und so kann es gleich im neuen Jahr losgehen. Sie freuen sich schon lesen, schreiben und rechnen in französischer Sprache zu lernen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Wir wünschen den Frauen in Mambang und auch in allen anderen Dörfern einen guten Start ins neue Schuljahr. Mögen sie auf ihrem Weg in eine bessere Zukunft ein gutes Stück vorankommen.\u003C\u002Fp>","88f9970f-6127-41b7-a48d-45aece86e711",{"id":73,"title":74,"slug":75,"url":76,"intro":77,"tags":78,"release_date":79,"created_by_person":14,"category":15,"cover":80,"sections":99},58,"Die Weichen für die Zukunft sind gestellt","die-weichen-fuer-die-zukunft-sind-gestellt","\u002Farticles\u002Fdie-weichen-fuer-die-zukunft-sind-gestellt\u002F","Lumière-Cameroun stellt die Weichen für die Zukunft.",[12],"2025-09-10",{"id":81,"title":82,"alt_text":19,"decorative":20,"original":83,"renditions":86},255,"Blog_2025-053.jpg",{"url":84,"full_url":85,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-053.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-053.jpg",{"thumbnail":87,"small":90,"medium":93,"large":96},{"url":88,"full_url":89,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":91,"full_url":92,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":94,"full_url":95,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.max-800x600.jpg",{"url":97,"full_url":98,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-053.width-1200.jpg",[100,104,118,122,150,154,183,187,214],{"type":45,"value":101,"id":103},{"text":102},"\u003Cp>Lumière-Cameroun stellt die Weichen für die Zukunft.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Im Januar und Februar 2025 war ich, Klaus, wieder vor Ort in Nordkamerun.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ich bin mit dem Vorsatz gereist, das Team zu stärken. Doch wie kann ich dieses Ziel erreichen? Ich hatte mir fest vorgenommen, weniger zu agieren, mehr zu beobachten und viele Fragen zu stellen. Wie ist die Zusammenarbeit des Teams? Übernehmen sie Verantwortung für ihre Aufgaben? Treffen sie eigenständig Entscheidungen? Welche Auswirkungen hat der Teamgeist auf die Frauen und Frauengruppen, die wir unterstützen?\u003C\u002Fp>","2aa3b435-c172-4851-add3-85bf2c2af469",{"type":50,"value":105,"id":117},{"title":19,"description":19,"images":106,"container":116},[107],{"image":108,"title":19,"caption":109,"toSlug":19},{"id":81,"title":82,"alt_text":109,"decorative":20,"original":110,"renditions":111},"Vor der ersten gemeinsamen Teamsitzung im Januar 2025: Rama, Abel, Naomie, Klaus, Sanda, Doudou, Pauline, Cécile (v.l.n.r.)",{"url":84,"full_url":85,"width":24,"height":25},{"thumbnail":112,"small":113,"medium":114,"large":115},{"url":88,"full_url":89,"width":30,"height":30,"alt":109},{"url":91,"full_url":92,"width":34,"height":34,"alt":109},{"url":94,"full_url":95,"width":38,"height":39,"alt":109},{"url":97,"full_url":98,"width":24,"height":25,"alt":109},{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"cbb2dfe6-0a39-499f-96fb-806699fc686b",{"type":45,"value":119,"id":121},{"text":120},"\u003Cp>Am schwersten ist mir gefallen, nicht zu agieren. Wenn ich Probleme erkenne, möchte ich als entscheidungsfreudiger Mensch immer gleich Lösungen finden und handeln. Marguerite und Sanda, der stellvertretende Vorsitzende mussten mich oft bremsen. Dafür bin ich sehr dankbar. Denn ich habe bemerkt, wenn ich vorpresche, dann blockiere ich eine fruchtbare Diskussion. Ich freue mich immer, wenn im Austausch mit dem Team mehrere Lösungen für ein Problem auf dem Tisch liegen. Gemeinsam treffen wir dann die Entscheidungen und es ist meist nicht mein Vorschlag. Meine Freude ist groß, wenn ich erkenne, dass das Team immer mehr die Sache in die Hand nimmt und das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten wächst. In Abwandlung des Ausspruchs von Johannes dem Täufer (Johannesevangelium, Kapitel 3, Vers 30) sage ich: „Sie müssen wachsen, ich aber muss abnehmen. Sie müssen immer größer werden und ich immer geringer.“\u003C\u002Fp>","33688a78-8af9-4e3f-b7b4-dab49e17b606",{"type":50,"value":123,"id":149},{"title":19,"description":19,"images":124,"container":148},[125],{"image":126,"title":19,"caption":147,"toSlug":19},{"id":127,"title":128,"alt_text":19,"decorative":55,"original":129,"renditions":134},256,"Blog_2025-054.jpg",{"url":130,"full_url":131,"width":132,"height":133},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-054.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-054.jpg",450,435,{"thumbnail":135,"small":138,"medium":141,"large":144},{"url":136,"full_url":137,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":139,"full_url":140,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":142,"full_url":143,"width":132,"height":133,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.max-800x600.jpg",{"url":145,"full_url":146,"width":132,"height":133,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-054.width-1200.jpg","Martine Habaga während der Ausbildung der Lehrerinnen",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"63abf8f6-1d19-4007-a797-fc0917f7aba6",{"type":45,"value":151,"id":153},{"text":152},"\u003Cp>Auch haben wir in diesem Jahr Weichen gestellt, die die Zukunft von Lumière-Cameroun sicherstellen sollen. Anlass war, dass Martine Habaga angekündigt hat, sich langsam aus der Tätigkeit als Supervisorin vor Ort zurückzuziehen. Martine ist seit über 13 Jahren Teil des Teams Lumière-Cameroun und hat maßgeblich die Kooperation mit den Frauengruppen in den Dörfern mit aufgebaut. Gemeinsam haben wir das Coaching der Frauengruppen, die selbständig handeln, weiterentwickelt und verfeinert. Sie ist immer eine der ersten, die Ideen vorschlägt, um Probleme zu lösen oder unsere Arbeit zu verbessern. Nun lässt es ihre Gesundheit nicht mehr zu, sich mehrmals im Monat auf die beschwerliche Fahrt auf den teilweise holprigen Pisten auf sich zu nehmen und die Gruppen zu besuchen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Schon seit einiger Zeit haben wir uns die Frage gestellt, wie wir die Supervision der Frauengruppen in Zukunft organisieren können. Die Supervisoren haben die Arbeit der Lehrerinnen der „Mamaschulen“ beobachtet und drei junge Frauen empfohlen. Mit ihnen haben wir im Januar intensiv gearbeitet. Wir haben ihnen die Vision und die Ziele von Lumière-Cameroun dargestellt und ihnen die theoretischen Grundlagen der Supervision und des Coachings vermittelt. Nun werden sie Martine und die anderen Supervisoren ein bis zwei Jahre begleiten und mehr und mehr die Verantwortung übernehmen, die Frauengruppen auf ihrem Weg in eine bessere Zukunft zu unterstützen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Martine wird die jungen Trainees als Mentorin begleiten und unterstützen. Seit diesem Jahr ist sie auch Mitglied im Vorstand von Lumière-Cameroun und wir sind froh, dass sie auch weiterhin ihren reichen Erfahrungsschatz einbringen wird.\u003C\u002Fp>","babc0a8b-143b-4420-91ba-510926ae69ac",{"type":50,"value":155,"id":182},{"title":19,"description":19,"images":156,"container":181},[157],{"image":158,"title":19,"caption":180,"toSlug":19},{"id":159,"title":160,"alt_text":19,"decorative":55,"original":161,"renditions":166},257,"Blog_2025-055.jpg",{"url":162,"full_url":163,"width":164,"height":165},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-055.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-055.jpg",500,281,{"thumbnail":167,"small":170,"medium":174,"large":177},{"url":168,"full_url":169,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":171,"full_url":172,"width":173,"height":165,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",282,{"url":175,"full_url":176,"width":164,"height":165,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.max-800x600.jpg",{"url":178,"full_url":179,"width":164,"height":165,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-055.width-1200.jpg","Rollenspiel während der Ausbildung der neuen Supervisorinnen: Rama, Martine, Sanda, Abel, Madeleine, Pauliene (verdeckt), Damaris (v.l.n.r.); sie spielt die Supervisorin, die anderen spielen die Leiter einer Gruppe",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"d9583ed4-1ddf-4f9d-816e-e98bf42c150a",{"type":45,"value":184,"id":186},{"text":185},"\u003Cp>Ein weiterer Hoffnungsträger für Lumière-Cameroun ist Abel. Als ausgebildeter Schreiner ist er vor über zwei Jahren ins kalte Wasser gesprungen und hat als Quereinsteiger das Sekretariat in Teilzeit übernommen. Er ist zuständig für die Kasse und die beiden Rechnungsprüfer haben ihm bescheinigt, dass er seine Arbeit gut macht. Seine Kolleginnen und Kollegen bescheinigen ihm, dass mit ihm ein neuer Geist in die Administration eingezogen ist. Abel ist ein lernwilliger und fähiger Jünger Jesu. Er ist freundlich, höflich, bescheiden und hat einen sehr angenehmen Humor. Im Sekretariat wird viel gelacht, was die Zusammenarbeit erleichtert. Auch bei ihm sehen wir das Potential, mehr Verantwortung zu übernehmen.\u003C\u002Fp>","4b6b6cd5-8958-489d-87ad-9d32ad25e3ee",{"type":50,"value":188,"id":213},{"title":19,"description":19,"images":189,"container":212},[190],{"image":191,"title":19,"caption":211,"toSlug":19},{"id":192,"title":193,"alt_text":19,"decorative":55,"original":194,"renditions":198},258,"Blog_2025-056.jpg",{"url":195,"full_url":196,"width":164,"height":197},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-056.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-056.jpg",333,{"thumbnail":199,"small":202,"medium":205,"large":208},{"url":200,"full_url":201,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":203,"full_url":204,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":206,"full_url":207,"width":164,"height":197,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.max-800x600.jpg",{"url":209,"full_url":210,"width":164,"height":197,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-056.width-1200.jpg","Abel und Klaus im Sekretariat",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"cd0574c7-7367-471c-b2a9-a837bf28cdf8",{"type":45,"value":215,"id":217},{"text":216},"\u003Cp>Auch in Deutschland wünschen wir uns für die Zukunft Unterstützung vor allem in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Menschen finden, die Lumière-Cameroun besser kennenlernen und die Arbeit hier in Deutschland bekannter machen möchten. Melden Sie sich, wenn Sie Interesse haben, ein Teil des Teams hier in Deutschland zu sein.\u003C\u002Fp>","a3dd1152-aa5a-4f3c-901f-d54135dea8ea",{"id":219,"title":220,"slug":221,"url":222,"intro":223,"tags":224,"release_date":225,"created_by_person":14,"category":15,"cover":226,"sections":245},57,"Merci beaucoup! Vielen Dank!","merci-beaucoup-vielen-dank","\u002Farticles\u002Fmerci-beaucoup-vielen-dank\u002F","Dank der Hilfe von vielen Menschen, konnten wir schnell mit dem Wiederuaufbau beginnen.",[12],"2025-09-01",{"id":227,"title":228,"alt_text":19,"decorative":20,"original":229,"renditions":232},250,"Blog_2025-048_2.jpg",{"url":230,"full_url":231,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-048_2.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-048_2.jpg",{"thumbnail":233,"small":236,"medium":239,"large":242},{"url":234,"full_url":235,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":237,"full_url":238,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":240,"full_url":241,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.max-800x600.jpg",{"url":243,"full_url":244,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048_2.width-1200.jpg",[246,250,278,282],{"type":45,"value":247,"id":249},{"text":248},"\u003Cp>Dank der Hilfe von vielen Menschen, konnten wir schnell mit dem Wiederuaufbau beginnen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Schock: \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fschock-am-31-maerz-2025\">Am 31. März 2025 brannte die Verwaltung von Lumière-Cameroun lichterloh.\u003C\u002Fa> Gott sein Dank, es wurde niemand verletzt. Doch das Feuer zerstörte in den Büroräu-men ALLES: Die Möbel, die Gerä-te, Notebook, Drucker und alle Ak-ten, die sich seit der Gründung 2007 angesammelt hatten. Der Schock sitzt uns immer noch in den Knochen.\u003C\u002Fp>","91484c57-0457-416b-9642-6554fba1d190",{"type":50,"value":251,"id":277},{"title":19,"description":19,"images":252,"container":276},[253],{"image":254,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":255,"title":256,"alt_text":19,"decorative":55,"original":257,"renditions":262},240,"Blog_2025-003.jpeg",{"url":258,"full_url":259,"width":260,"height":261},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-003.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-003.jpeg",720,814,{"thumbnail":263,"small":266,"medium":269,"large":273},{"url":264,"full_url":265,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":267,"full_url":268,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":270,"full_url":271,"width":272,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.max-800x600.jpg",530,{"url":274,"full_url":275,"width":260,"height":261,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-003.width-1200.jpg",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"ccb35c6c-4f73-4b5c-a234-1aeb0edc8a57",{"type":45,"value":279,"id":281},{"text":280},"\u003Cp>Die Brandursache konnte nicht festgestellt werden. Doch wir nehmen an, dass ein Kurzschluss den Brand ausgelöst hat. Die Decke zum Dach war mit Polystyrol gedämmt (ein anderes Dämmmaterial gibt es nicht), so fand das Feuer ausreichend Nahrung, um den verheerenden Schaden zu verursachen. Da es keine Brandversicherung gibt, müssen wir die Kosten für den Wiederaufbau selbst tragen.\u003Cbr \u002F>Gut, dass es in solchen Momenten Freunde gibt. Die Anteilnahme war riesig. Wir spürten, dass Gott uns in der Krise nicht allein lässt. Merci beaucoup für alle Gebete. Vielen Dank für alle Spenden. Unser Dank gilt auch dem Kirchenvorstand der Christuskirche Aschaffenburg. Der Erlös der Langen Museumsnacht Ende Juli geht zur Hälfte an Lumière-Cameroun.\u003Cbr \u002F>Innerhalb kürzester Zeit hatten wir die Mittel, das Dach neu zu decken sowie die Fenster und Türen zu schließen, um das Gebäude in der bevorstehenden Regenzeit zu schützen. Schnell wurden einige Möbel hergestellt sowie Notebook, Drucker und Büromaterial wurden gekauft. So konnte die Verwaltung bereits eine Woche nach dem Brand seine Tätigkeit in Interimsräumen wieder aufnehmen.\u003Cbr \u002F>Auch aus Kamerun kam Unterstützung. Vereinsmitglieder haben beim Aufräumen kräftig angepackt und den Schutt beseitigt. Der Unternehmer hat das Dach zum Preis von 2020 gedeckt. Frauengruppen kamen mit Stühlen, Tellern und Schüsseln. Auch das Team vor Ort hat zusammengelegt und die Küchenausrüstung gekauft. Merci beaucoup!\u003Cbr \u002F>Mittlerweile wurde mit dem Innenausbau begonnen. Der Fußboden ist wieder hergestellt und die Decke zum Dach mit Holz verkleidet. Nach den schlechten Erfahrungen verzichten wir auf eine Dämmung. Vielleicht kann man in Maroua irgendwann einmal nicht brennbares Dämmmaterial kaufen. In den kommenden Tagen werden die Innentüren eingesetzt und die Wände neu gestrichen. Dann folgt die Elektro- und die Sanitärinstallation. Unser Ziel ist es, dass zu Beginn des neuen Jahres die Verwaltung wieder in die renovierten Räume ziehen kann.\u003Cbr \u002F>Insgesamt beläuft sich der Schaden auf über 20.000 €. Bis Ende Juli wurden bereits über 16.000 € gespendet. Vielen Dank und vergelt’s Gott!\u003C\u002Fp>","62b86b9e-31a2-44b1-a5f4-6f959f8b2fc8",{"type":50,"value":283,"id":445},{"title":19,"description":19,"images":284,"container":444},[285,308,332,353,378,399,420],{"image":286,"title":19,"caption":307,"toSlug":19},{"id":287,"title":288,"alt_text":19,"decorative":55,"original":289,"renditions":293},243,"Blog_2025-020.jpeg",{"url":290,"full_url":291,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-020.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-020.jpeg",1080,{"thumbnail":294,"small":297,"medium":300,"large":304},{"url":295,"full_url":296,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":298,"full_url":299,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":301,"full_url":302,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.max-800x600.jpg",533,{"url":305,"full_url":306,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-020.width-1200.jpg","Luftbild direkt nach dem Brand",{"image":309,"title":19,"caption":331,"toSlug":19},{"id":310,"title":311,"alt_text":19,"decorative":55,"original":312,"renditions":317},251,"Blog_2025-048.jpg",{"url":313,"full_url":314,"width":315,"height":316},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-048.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-048.jpg",1024,682,{"thumbnail":318,"small":321,"medium":324,"large":328},{"url":319,"full_url":320,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":322,"full_url":323,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":325,"full_url":326,"width":38,"height":327,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.max-800x600.jpg",532,{"url":329,"full_url":330,"width":315,"height":316,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-048.width-1200.jpg","Bereits Ende April ist das Dach gedeckt, Fenster und Türen sind eingebaut. Die Regenzeit kann einsetzen.",{"image":333,"title":19,"caption":352,"toSlug":19},{"id":334,"title":335,"alt_text":19,"decorative":55,"original":336,"renditions":339},248,"Blog_2025-022.jpeg",{"url":337,"full_url":338,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-022.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-022.jpeg",{"thumbnail":340,"small":343,"medium":346,"large":349},{"url":341,"full_url":342,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":344,"full_url":345,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":347,"full_url":348,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.max-800x600.jpg",{"url":350,"full_url":351,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-022.width-1200.jpg","Das Sekretariat: Abel beginnt am Tag nach dem Brand mit den Aufräumarbeiten",{"image":354,"title":19,"caption":377,"toSlug":19},{"id":355,"title":356,"alt_text":19,"decorative":55,"original":357,"renditions":362},252,"Blog_2025-049.jpg",{"url":358,"full_url":359,"width":360,"height":361},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-049.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-049.jpg",1600,1066,{"thumbnail":363,"small":366,"medium":369,"large":372},{"url":364,"full_url":365,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":367,"full_url":368,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":370,"full_url":371,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.max-800x600.jpg",{"url":373,"full_url":374,"width":375,"height":376,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-049.width-1200.jpg",1200,799,"Der Schutt ist beseitigt, der Fußboden neu gemacht und die Holzdecke eingezogen. Auf die Wände wartet jetzt noch der Anstrich. Wenn die Elektroinstallation fertig ist, kann der Raum wieder benutzt werden.",{"image":379,"title":19,"caption":398,"toSlug":19},{"id":380,"title":381,"alt_text":19,"decorative":55,"original":382,"renditions":385},253,"Blog_2025-050.jpg",{"url":383,"full_url":384,"width":360,"height":361},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-050.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-050.jpg",{"thumbnail":386,"small":389,"medium":392,"large":395},{"url":387,"full_url":388,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":390,"full_url":391,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":393,"full_url":394,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.max-800x600.jpg",{"url":396,"full_url":397,"width":375,"height":376,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-050.width-1200.jpg","Die Küche nach dem Brand ...",{"image":400,"title":19,"caption":419,"toSlug":19},{"id":401,"title":402,"alt_text":19,"decorative":55,"original":403,"renditions":406},254,"Blog_2025-051.jpg",{"url":404,"full_url":405,"width":315,"height":316},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-051.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-051.jpg",{"thumbnail":407,"small":410,"medium":413,"large":416},{"url":408,"full_url":409,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":411,"full_url":412,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":414,"full_url":415,"width":38,"height":327,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.max-800x600.jpg",{"url":417,"full_url":418,"width":315,"height":316,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-051.width-1200.jpg","... und Ende August 2025",{"image":421,"title":19,"caption":443,"toSlug":19},{"id":422,"title":423,"alt_text":19,"decorative":55,"original":424,"renditions":429},217,"Spendenbutton_blau.jpg",{"url":425,"full_url":426,"width":427,"height":428},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FSpendenbutton_blau.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FSpendenbutton_blau.jpg",613,617,{"thumbnail":430,"small":433,"medium":436,"large":440},{"url":431,"full_url":432,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":434,"full_url":435,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":437,"full_url":438,"width":439,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.max-800x600.jpg",596,{"url":441,"full_url":442,"width":427,"height":428,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSpendenbutton_blau.width-1200.jpg","Untenstützt weiterhin den Wiederbaubau. Stand Ende Juli 2025 fehlen uns noch ca. 4.000 €. Spendenkonto: Empfänger: Evang.-Luth. Christuskirche Aschaffenburg IBAN: DE48 7955 0000 0000 8096 81 BIC: BYLADEM1ASA Verwendungszweck: Lumière-Cameroun Wiederaufbau Oder Online: https:\u002F\u002Fwww.christuskirche-aschaffenburg.de\u002Fgemeinsam-gutes-tun (siehe auch Link \"Spende\" in der Kopfzeile)",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"5e39b64e-d6df-40ab-af1f-d9a1d74dc98a",{"id":447,"title":448,"slug":449,"url":450,"intro":451,"tags":452,"release_date":453,"created_by_person":14,"category":15,"cover":454,"sections":473},56,"Schock am 31. März 2025","schock-am-31-maerz-2025","\u002Farticles\u002Fschock-am-31-maerz-2025\u002F","Am Abend des 31. März 2025 hat das Feuer den Teil des Centre Lumière-Cameroun, in dem die Verwaltung von Lumière-Cameroun untergebracht ist, vollkommen zerstört.",[12],"2025-04-04",{"id":455,"title":456,"alt_text":19,"decorative":20,"original":457,"renditions":460},237,"Blog-2025-003_2.jpg",{"url":458,"full_url":459,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog-2025-003_2.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog-2025-003_2.jpg",{"thumbnail":461,"small":464,"medium":467,"large":470},{"url":462,"full_url":463,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":465,"full_url":466,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":468,"full_url":469,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.max-800x600.jpg",{"url":471,"full_url":472,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog-2025-003_2.width-1200.jpg",[474,478,553,557,610,614,716],{"type":45,"value":475,"id":477},{"text":476},"\u003Cp>Am Abend des 31. März 2025 hat das Feuer den Teil des Centre Lumière-Cameroun, in dem die Verwaltung von Lumière-Cameroun untergebracht ist, vollkommen zerstört.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Die Bilder, die ich noch in der Nacht erhalten habe, haben mir den Atem verschlagen.\u003C\u002Fp>","a260a885-6062-49de-8111-7e3e5eff724e",{"type":50,"value":479,"id":552},{"title":19,"description":19,"images":480,"container":551},[481,502,522,530],{"image":482,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":483,"title":484,"alt_text":19,"decorative":55,"original":485,"renditions":489},238,"Blog_2025-001.jpeg",{"url":486,"full_url":487,"width":260,"height":488},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-001.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-001.jpeg",960,{"thumbnail":490,"small":493,"medium":496,"large":499},{"url":491,"full_url":492,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":494,"full_url":495,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":497,"full_url":498,"width":132,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.max-800x600.jpg",{"url":500,"full_url":501,"width":260,"height":488,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-001.width-1200.jpg",{"image":503,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":504,"title":505,"alt_text":19,"decorative":55,"original":506,"renditions":509},239,"Blog_2025-002.jpeg",{"url":507,"full_url":508,"width":260,"height":488},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-002.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-002.jpeg",{"thumbnail":510,"small":513,"medium":516,"large":519},{"url":511,"full_url":512,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":514,"full_url":515,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":517,"full_url":518,"width":132,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.max-800x600.jpg",{"url":520,"full_url":521,"width":260,"height":488,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-002.width-1200.jpg",{"image":523,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":255,"title":256,"alt_text":19,"decorative":55,"original":524,"renditions":525},{"url":258,"full_url":259,"width":260,"height":261},{"thumbnail":526,"small":527,"medium":528,"large":529},{"url":264,"full_url":265,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":267,"full_url":268,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":270,"full_url":271,"width":272,"height":39,"alt":19},{"url":274,"full_url":275,"width":260,"height":261,"alt":19},{"image":531,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":532,"title":533,"alt_text":19,"decorative":55,"original":534,"renditions":538},241,"Blog_2025-004.jpeg",{"url":535,"full_url":536,"width":260,"height":537},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-004.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-004.jpeg",504,{"thumbnail":539,"small":542,"medium":545,"large":548},{"url":540,"full_url":541,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":543,"full_url":544,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":546,"full_url":547,"width":260,"height":537,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.max-800x600.jpg",{"url":549,"full_url":550,"width":260,"height":537,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-004.width-1200.jpg",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"326c215a-367a-4b7f-85f0-34b47c668461",{"type":45,"value":554,"id":556},{"text":555},"\u003Cp>Wir danken Gott, dass niemand verletzt wurde.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Aber wir haben alles in den Büros und im Besprechungsraum verloren. Wirklich alles. Außer der massiven Konstruktion ist im Obergeschoss nichts heil geblieben. Alles zerstört: Alle Dokumente seit der Gründung 2007, die gesamte Einrichtung, Computer, Drucker, Unterrichtsmaterialien, Gründungsdokumente, wichtige Unterlagen ...\u003C\u002Fp>\u003Cp>Bis Mitternacht konnte ich keinen klaren Gedanken fassen. Ich sah immer wieder die Flammen vor meinen Augen. Allmählich wurde ich ruhiger. Doch schlafen? Unmöglich!\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ganz leise und sachte schlichen sich andere Gedanken in meinen Kopf. Was ist jetzt zu tun? Wie kann es weitergehen? Ich meinte eine leise Stimme zu hören: \"Lasst euch nicht hängen. Steht auf! Baut das Centre wieder auf.\"  Dann bin ich doch noch eingeschlafen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Die Bilder, die am nächsten Morgen aufgenommen wurden, zeigen das Ausmaß der Zerstörung.\u003C\u002Fp>","f12ecb7e-00c5-4119-95c3-183bd1271eb1",{"type":50,"value":558,"id":609},{"title":19,"description":19,"images":559,"container":608},[560,580,588],{"image":561,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":562,"title":563,"alt_text":19,"decorative":55,"original":564,"renditions":567},242,"Blog_2025-007.jpeg",{"url":565,"full_url":566,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-007.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-007.jpeg",{"thumbnail":568,"small":571,"medium":574,"large":577},{"url":569,"full_url":570,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":572,"full_url":573,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":575,"full_url":576,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.max-800x600.jpg",{"url":578,"full_url":579,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-007.width-1200.jpg",{"image":581,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":287,"title":288,"alt_text":19,"decorative":55,"original":582,"renditions":583},{"url":290,"full_url":291,"width":292,"height":260},{"thumbnail":584,"small":585,"medium":586,"large":587},{"url":295,"full_url":296,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":298,"full_url":299,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":301,"full_url":302,"width":38,"height":303,"alt":19},{"url":305,"full_url":306,"width":292,"height":260,"alt":19},{"image":589,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":590,"title":591,"alt_text":19,"decorative":55,"original":592,"renditions":595},244,"Blog_2025-008.jpeg",{"url":593,"full_url":594,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-008.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-008.jpeg",{"thumbnail":596,"small":599,"medium":602,"large":605},{"url":597,"full_url":598,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":600,"full_url":601,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":603,"full_url":604,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.max-800x600.jpg",{"url":606,"full_url":607,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-008.width-1200.jpg",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"91ae4b60-4896-440d-996b-ef89aeb5a595",{"type":45,"value":611,"id":613},{"text":612},"\u003Cp>Die Luftbilder zeigen auch, dass nicht alles zerstört wurde. Das Feuer hat die Schneiderwerkstatt, den Alphabetisierungssaal und die Nebengebäude verschont. Wie man mir berichtet hat, auch dank des Einsatzes der Feuerwehr. Doch bei dem Verwaltungstrakt konnten sie nichts mehr retten.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Erstaunlich ist, dass die Läden unter den Büros das Feuer heil überstanden haben. Sie konnten am nächsten Tag ihre Aktivitäten wieder aufnehmen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Hier noch einige Bilder ohne Worte.\u003C\u002Fp>","ab0a75f7-3e8e-4e93-b159-cbe025e71e98",{"type":50,"value":615,"id":715},{"title":19,"description":19,"images":616,"container":714},[617,637,657,677,685,705],{"image":618,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":619,"title":620,"alt_text":19,"decorative":55,"original":621,"renditions":624},245,"Blog_2025-039.jpeg",{"url":622,"full_url":623,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-039.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-039.jpeg",{"thumbnail":625,"small":628,"medium":631,"large":634},{"url":626,"full_url":627,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":629,"full_url":630,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":632,"full_url":633,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.max-800x600.jpg",{"url":635,"full_url":636,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-039.width-1200.jpg",{"image":638,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":639,"title":640,"alt_text":19,"decorative":55,"original":641,"renditions":644},246,"Blog_2025-040.jpeg",{"url":642,"full_url":643,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-040.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-040.jpeg",{"thumbnail":645,"small":648,"medium":651,"large":654},{"url":646,"full_url":647,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":649,"full_url":650,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":652,"full_url":653,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.max-800x600.jpg",{"url":655,"full_url":656,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-040.width-1200.jpg",{"image":658,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":659,"title":660,"alt_text":19,"decorative":55,"original":661,"renditions":664},247,"Blog_2025-028.jpeg",{"url":662,"full_url":663,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-028.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-028.jpeg",{"thumbnail":665,"small":668,"medium":671,"large":674},{"url":666,"full_url":667,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":669,"full_url":670,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":672,"full_url":673,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.max-800x600.jpg",{"url":675,"full_url":676,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-028.width-1200.jpg",{"image":678,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":334,"title":335,"alt_text":19,"decorative":55,"original":679,"renditions":680},{"url":337,"full_url":338,"width":292,"height":260},{"thumbnail":681,"small":682,"medium":683,"large":684},{"url":341,"full_url":342,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":344,"full_url":345,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":347,"full_url":348,"width":38,"height":303,"alt":19},{"url":350,"full_url":351,"width":292,"height":260,"alt":19},{"image":686,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":687,"title":688,"alt_text":19,"decorative":55,"original":689,"renditions":692},249,"Blog_2025-047.jpeg",{"url":690,"full_url":691,"width":292,"height":260},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-047.jpeg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FBlog_2025-047.jpeg",{"thumbnail":693,"small":696,"medium":699,"large":702},{"url":694,"full_url":695,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":697,"full_url":698,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":700,"full_url":701,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.max-800x600.jpg",{"url":703,"full_url":704,"width":292,"height":260,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FBlog_2025-047.width-1200.jpg",{"image":706,"title":19,"caption":713,"toSlug":19},{"id":422,"title":423,"alt_text":19,"decorative":55,"original":707,"renditions":708},{"url":425,"full_url":426,"width":427,"height":428},{"thumbnail":709,"small":710,"medium":711,"large":712},{"url":431,"full_url":432,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":434,"full_url":435,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":437,"full_url":438,"width":439,"height":39,"alt":19},{"url":441,"full_url":442,"width":427,"height":428,"alt":19},"Helft uns, das Centre Lumière-Cameroun wieder aufzubauen. Spendenkonto: Empfänger: Evang.-Luth. Christuskirche Aschaffenburg IBAN: DE48 7955 0000 0000 8096 81 BIC: BYLADEM1ASA Verwendungszweck: Lumière-Cameroun Wiederaufbau Oder Online: https:\u002F\u002Fwww.christuskirche-aschaffenburg.de\u002Fgemeinsam-gutes-tun (siehe auch Link \"Spende\" in der Kopfzeile)",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"edf92b80-be70-449e-885a-b3ae427021ed",{"type":45,"value":717,"id":719},{"text":718},"\u003Cp>Merci beaucoup, vielen Dank an alle Spender. Vergelt's Gott!\u003C\u002Fp>","72a23d93-3a93-4498-80f9-72660b91c373",{"id":721,"title":722,"slug":723,"url":724,"intro":725,"tags":726,"release_date":728,"created_by_person":14,"category":15,"cover":729,"sections":748},55,"Lumière-Cameroun in Deutschland","lumiere-cameroun-in-deutschland","\u002Farticles\u002Flumiere-cameroun-in-deutschland\u002F","Auch 2024 hatten wir mehrmals die Möglichkeit Lumière-Cameroun in Deutschland zu präsentieren.",[727],"reisebericht","2024-12-18",{"id":730,"title":731,"alt_text":19,"decorative":20,"original":732,"renditions":735},231,"blog-2024-112.jpg",{"url":733,"full_url":734,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-112.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-112.jpg",{"thumbnail":736,"small":739,"medium":742,"large":745},{"url":737,"full_url":738,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":740,"full_url":741,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":743,"full_url":744,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.max-800x600.jpg",{"url":746,"full_url":747,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-112.width-1200.jpg",[749,753],{"type":45,"value":750,"id":752},{"text":751},"\u003Cp>Auch 2024 hatten wir mehrmals die Möglichkeit Lumière-Cameroun in Deutschland zu präsentieren.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Es ist mittlerweile schon Tradition, dass wir einen kleinen Afrikamarkt bei der Aschaffenburger Langen Museumsnach vor der Christuskirche aufbauen können. Viele Menschen flanieren zwischen den Museen in der Pfaffengasse. Einige bleiben stehen, stöbern an unserem Stand, erkundigen sich über unsere Tätigkeit im Herzen Afrikas und kaufen den einen oder anderen Artikel. Über die Jahre konnten wir auch schon einige Stammkunden gewinnen. Wie immer kommt der Erlös der Arbeit von Lumière-Cameroun zugute.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Der Besuch einer Delegation unseres deutschen Partners war für Lumière-Cameroun ein Höhepunkt des Jahres 2024. Die \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fkamerunreise-2024-teil-1\">Reiseberichte\u003C\u002Fa>, die die Teilnehmer der Reise im Blog veröffentlicht haben, gehören zu den am meisten gelesenen Seiten unseres Webauftritts.\u003C\u002Fp>\u003Cp>In Kamerun wurde die Gruppe von Ayouba, einem beim staatlichen kamerunischen Fernsehen ausgebildeten Kameramann, begleitet und gefilmt. Daraus entstand ein \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002Fi8rXGewBhUs\">50-minütiger Film\u003C\u002Fa>, den wir im Juli im Bachsaal der Christuskirche Aschaffenburg und danach im November im Gemeindehaus der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Alzenau gezeigt haben. Die Resonanz auf beide Veranstaltungen war sehr positiv. So scheint das Licht der Hoffnung von Lumière-Cameroun nicht nur in Kamerun, sondern auch in Deutschland.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Vielen Dank an alle Beteiligte, die es ermöglicht haben, unsere Arbeit im Herzen Afrikas zu präsentieren, und an die Besucher der Veranstaltungen, die mit ihren vielfältigen Fragen gezeigt haben, dass sie das Thema Afrika, das es hier kaum in die Nachrichten schafft, interessiert.\u003C\u002Fp>","96fb1798-d5d9-46d5-be8d-d1c33e628584",{"type":50,"value":754,"id":916},{"title":19,"description":19,"images":755,"container":915},[756,777,798,820,841,861,882,891],{"image":757,"title":19,"caption":776,"toSlug":19},{"id":758,"title":759,"alt_text":19,"decorative":55,"original":760,"renditions":763},232,"blog-2024-115.jpg",{"url":761,"full_url":762,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-115.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-115.jpg",{"thumbnail":764,"small":767,"medium":770,"large":773},{"url":765,"full_url":766,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":768,"full_url":769,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":771,"full_url":772,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.max-800x600.jpg",{"url":774,"full_url":775,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-115.width-1200.jpg","Lange Musemusnach in Aschaffenburg am 6. Juli 2024: Der kleine Afrikamarkt vor der Christuskiche ist aufgebaut und wartet auf die Kunden. Vielen Dank an Sylvie Nunn, die seit vielen Jahren den Stand betreut.",{"image":778,"title":19,"caption":797,"toSlug":19},{"id":779,"title":780,"alt_text":19,"decorative":55,"original":781,"renditions":784},163,"blog-2024-33.jpg",{"url":782,"full_url":783,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-33.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-33.jpg",{"thumbnail":785,"small":788,"medium":791,"large":794},{"url":786,"full_url":787,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":789,"full_url":790,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":792,"full_url":793,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.max-800x600.jpg",{"url":795,"full_url":796,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-33.width-1200.jpg","Januar 2024 in Maroua, Kamerun: Der Kameramann Aybouba Sinkoum Alex in Aktion.",{"image":799,"title":19,"caption":819,"toSlug":19},{"id":800,"title":801,"alt_text":19,"decorative":55,"original":802,"renditions":805},233,"blog-2024-111.jpg",{"url":803,"full_url":804,"width":24,"height":303},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-111.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-111.jpg",{"thumbnail":806,"small":809,"medium":812,"large":816},{"url":807,"full_url":808,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":810,"full_url":811,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":813,"full_url":814,"width":38,"height":815,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.max-800x600.jpg",426,{"url":817,"full_url":818,"width":24,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-111.width-1200.jpg","Main-Echo 12.Juli 2024: Ankündigung der Veranstaltung im Bachsaal.",{"image":821,"title":19,"caption":840,"toSlug":19},{"id":822,"title":823,"alt_text":19,"decorative":55,"original":824,"renditions":827},234,"blog-2024-113.jpg",{"url":825,"full_url":826,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-113.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-113.jpg",{"thumbnail":828,"small":831,"medium":834,"large":837},{"url":829,"full_url":830,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":832,"full_url":833,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":835,"full_url":836,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.max-800x600.jpg",{"url":838,"full_url":839,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-113.width-1200.jpg","12. Juli 2024: Dr. Hansjörg Schemann begrüßt die Besucher der Veranstaltung im Bachsaale der Christukirche.",{"image":842,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":843,"title":844,"alt_text":19,"decorative":55,"original":845,"renditions":848},213,"blog-2024-96.jpg",{"url":846,"full_url":847,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-96.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-96.jpg",{"thumbnail":849,"small":852,"medium":855,"large":858},{"url":850,"full_url":851,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":853,"full_url":854,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":856,"full_url":857,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.max-800x600.jpg",{"url":859,"full_url":860,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-96.width-1200.jpg",{"image":862,"title":19,"caption":881,"toSlug":19},{"id":863,"title":864,"alt_text":19,"decorative":55,"original":865,"renditions":868},235,"blog-2024-114.jpg",{"url":866,"full_url":867,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-114.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-114.jpg",{"thumbnail":869,"small":872,"medium":875,"large":878},{"url":870,"full_url":871,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":873,"full_url":874,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":876,"full_url":877,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.max-800x600.jpg",{"url":879,"full_url":880,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-114.width-1200.jpg","Helga Hanus, die die Veranstaltung in Alzenau organisiert hat, im Gespräche mit Dr. Hansjörg Schemann",{"image":883,"title":19,"caption":890,"toSlug":19},{"id":730,"title":731,"alt_text":19,"decorative":55,"original":884,"renditions":885},{"url":733,"full_url":734,"width":24,"height":25},{"thumbnail":886,"small":887,"medium":888,"large":889},{"url":737,"full_url":738,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":740,"full_url":741,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":743,"full_url":744,"width":38,"height":39,"alt":19},{"url":746,"full_url":747,"width":24,"height":25,"alt":19},"Auch in Alzenau konnten wir wieder unseren Stand mit Waren aus Afrika aufbauen (Foto: Martin Malcher, auch Titelbild).",{"image":892,"title":19,"caption":914,"toSlug":19},{"id":893,"title":894,"alt_text":19,"decorative":55,"original":895,"renditions":900},236,"blog-2024-110.jpg",{"url":896,"full_url":897,"width":898,"height":899},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-110.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-110.jpg",957,1665,{"thumbnail":901,"small":904,"medium":907,"large":911},{"url":902,"full_url":903,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":905,"full_url":906,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":908,"full_url":909,"width":910,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.max-800x600.jpg",344,{"url":912,"full_url":913,"width":898,"height":899,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-110.width-1200.jpg","Artikel von Helga Hanus im \"Unser Echo\" am 16.12.2024",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"a50eef41-8662-43dd-af99-53a75997639d",{"id":918,"title":919,"slug":920,"url":921,"intro":922,"tags":923,"release_date":928,"created_by_person":14,"category":15,"cover":929,"sections":948},54,"Willst du für ein Jahrhundert planen, so bilde Menschen!","willst-du-fuer-ein-jahrhundert-planen-so-bilde-menschen","\u002Farticles\u002Fwillst-du-fuer-ein-jahrhundert-planen-so-bilde-menschen\u002F","Willst du für ein Jahr vorausplanen, so baue Reis. Willst du für ein Jahrzehnt vorausplanen, so pflanze Bäume. Willst du für ein Jahrhundert planen, so bilde Menschen.",[924,925,926,927],"projekt","alphabetisierung","bildung","lebensbedingungen","2024-12-13",{"id":930,"title":931,"alt_text":19,"decorative":20,"original":932,"renditions":935},218,"blog-2024-108.jpg",{"url":933,"full_url":934,"width":315,"height":316},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-108.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-108.jpg",{"thumbnail":936,"small":939,"medium":942,"large":945},{"url":937,"full_url":938,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":940,"full_url":941,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":943,"full_url":944,"width":38,"height":327,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.max-800x600.jpg",{"url":946,"full_url":947,"width":315,"height":316,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-108.width-1200.jpg",[949,953,980,984],{"type":45,"value":950,"id":952},{"text":951},"\u003Cp>\u003Cstrong>Willst du für ein Jahr vorausplanen, so baue Reis.\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong> Willst du für ein Jahrzehnt vorausplanen, so pflanze Bäume.\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong> Willst du für ein Jahrhundert planen, so bilde Menschen.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Besser als diese Worte, die dem chinesischen Philosphen Guan Zhong (6. Jh. v. Chr.) zugerechnet werden, können wir die Vision von Lumière-Cameroun gar nicht beschreiben.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sehr viele Frauen gerade in der Region, in der Lumière-Cameroun tätig ist, hatten nie die Möglichkeit sich zu bilden. Sie können weder lesen noch schreiben und sich nicht in der Amtssprache französisch verständigen. Das ist der Grund, dass die Alphabetisierung von Frauen seit Gründung von Lumière-Cameroun 2007 eines der Schwerpunkte unserer Arbeit ist.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Aufbauend auf spärlich vorhandenen didaktischen Materialien haben wir eigene Lehrpläne und Leitfäden für die Lehrerinnen und Lesebücher für die Frauen, die ihre Situation in unserem Tätigkeitsgebiet berücksichtigt, konzipiert und bis heute weiterentwickelt.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Zu Beginn haben wir die Methoden der Pädagogik auch in der Erwachsenenbildung angewendet. Die Zielgruppen der Pädagogik sind jedoch Kinder und Jugendliche. Schnell haben wir gemerkt, dass wir erwachsene Frauen nicht mit den gleichen Methoden wie Kinder und Jugendliche unterrichten können. Die Frauen kommen mit ihren Erfahrungen, Vorkenntnissen und persönlichen Zielen zum Unterricht. Ihre Intention ist, das Gelernte im persönlichen Kontext anwenden zu können. Diese Methode nennt man Andragogie (Bildung von Erwachsenen). Das wichtigste Werkzeug in der Andragogie ist das Stellen von Fragen. Offene Fragen fordert die Frauen heraus, selbst die Antworten zu finden. So wird das Gelernte praxisbezogen und somit besser in ihren Alltag eingebunden. Ein weiterer wichtiger Effekt ist, dass das Selbstbewusstsein der Frauen gestärkt wird. Sie bekommen nichts vorgesetzt, sondern erfahren, dass sie gar nicht so unwissend sind, sondern die Fragen selbst beantworten können.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Die Lehrerinnen in den „Mamaschulen“, wie sie Alphabetisierungsklassen genannt werden“, stammen aus den Dörfern selbst. Sie haben meist die Sekundarschule besucht und kennen nur den üblichen Schulunterricht, der noch wesentlich verschulter ist als in Europa. Die Methoden der Andragogie müssen sie erst lernen, um sie dann Schritt für Schritt in der Praxis umsetzten zu können. Hier setzen wir an. Wir bilden unsere Lehrerinnen aus und fort.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ende November wurden zwölf neue Lehrerinnen ausgebildet. Kurz danach haben alle den Weiterbildungskurs besucht, um die Methoden der Andragogie zu vertiefen und die Umsetzung vor Ort zu stärken. Unsere erfahrenen Ausbilderinnen waren von der Motivation und Beteiligung der Teilnehmerinnen sehr angetan. Es waren weitere Schritte, die Alphabetisierung in unserer Region zu stärken.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Im Januar beginnt dann in den Dörfern ein neues Schuljahr. Die Lehrerinnen werden vor Ort von Lumière-Cameroun unterstützt. Unsere Supervisoren besuchen regelmäßig den Unterricht und evaluieren ihn. Sie geben den Lehrerinnen Tipps, wie sie den Unterricht noch stärker an den Bedürfnissen der erwachsenen Schülerinnen ausrichten können.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong> „Jesus aber wandte sich um, und als er sah, dass sie \u003C\u002Fstrong>[zwei Jünger]\u003Cstrong> ihm folgten, sagte er zu ihnen: ‚Was sucht ihr?‘“\u003C\u002Fstrong> (Johannes 1, 38, EÜ)\u003C\u002Fp>","982763b9-2207-4e13-b58c-a080f30409b8",{"type":50,"value":954,"id":979},{"title":19,"description":19,"images":955,"container":978},[956],{"image":957,"title":19,"caption":977,"toSlug":19},{"id":958,"title":959,"alt_text":19,"decorative":55,"original":960,"renditions":964},185,"blog-2024-66.jpg",{"url":961,"full_url":962,"width":24,"height":963},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-66.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-66.jpg",563,{"thumbnail":965,"small":968,"medium":971,"large":974},{"url":966,"full_url":967,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":969,"full_url":970,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":972,"full_url":973,"width":38,"height":132,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.max-800x600.jpg",{"url":975,"full_url":976,"width":24,"height":963,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-66.width-1200.jpg","Eine Auswahl unserer Lehrbücher",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"ad40ff78-cde8-4303-938c-390d8e0aeb19",{"type":45,"value":981,"id":983},{"text":982},"\u003Cp>Hier einige Eindrücke von den Kursen für die Leherinnen:\u003C\u002Fp>","a7ff06fe-dc31-43c0-917a-a91b533b0b7a",{"type":50,"value":985,"id":1237},{"title":19,"description":19,"images":986,"container":1236},[987,1008,1028,1048,1068,1088,1108,1128,1148,1168,1188,1208,1216],{"image":988,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":989,"title":990,"alt_text":19,"decorative":55,"original":991,"renditions":995},219,"blog-2024-97.jpg",{"url":992,"full_url":993,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-97.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-97.jpg",768,{"thumbnail":996,"small":999,"medium":1002,"large":1005},{"url":997,"full_url":998,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1000,"full_url":1001,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1003,"full_url":1004,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.max-800x600.jpg",{"url":1006,"full_url":1007,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-97.width-1200.jpg",{"image":1009,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1010,"title":1011,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1012,"renditions":1015},220,"blog-2024-98.jpg",{"url":1013,"full_url":1014,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-98.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-98.jpg",{"thumbnail":1016,"small":1019,"medium":1022,"large":1025},{"url":1017,"full_url":1018,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1020,"full_url":1021,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1023,"full_url":1024,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.max-800x600.jpg",{"url":1026,"full_url":1027,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-98.width-1200.jpg",{"image":1029,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1030,"title":1031,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1032,"renditions":1035},221,"blog-2024-99.jpg",{"url":1033,"full_url":1034,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-99.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-99.jpg",{"thumbnail":1036,"small":1039,"medium":1042,"large":1045},{"url":1037,"full_url":1038,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1040,"full_url":1041,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1043,"full_url":1044,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.max-800x600.jpg",{"url":1046,"full_url":1047,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-99.width-1200.jpg",{"image":1049,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1050,"title":1051,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1052,"renditions":1055},222,"blog-2024-100.jpg",{"url":1053,"full_url":1054,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-100.jpg",{"thumbnail":1056,"small":1059,"medium":1062,"large":1065},{"url":1057,"full_url":1058,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1060,"full_url":1061,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1063,"full_url":1064,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.max-800x600.jpg",{"url":1066,"full_url":1067,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-100.width-1200.jpg",{"image":1069,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1070,"title":1071,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1072,"renditions":1075},223,"blog-2024-101.jpg",{"url":1073,"full_url":1074,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-101.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-101.jpg",{"thumbnail":1076,"small":1079,"medium":1082,"large":1085},{"url":1077,"full_url":1078,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1080,"full_url":1081,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1083,"full_url":1084,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.max-800x600.jpg",{"url":1086,"full_url":1087,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-101.width-1200.jpg",{"image":1089,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1090,"title":1091,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1092,"renditions":1095},224,"blog-2024-102.jpg",{"url":1093,"full_url":1094,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-102.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-102.jpg",{"thumbnail":1096,"small":1099,"medium":1102,"large":1105},{"url":1097,"full_url":1098,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1100,"full_url":1101,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1103,"full_url":1104,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.max-800x600.jpg",{"url":1106,"full_url":1107,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-102.width-1200.jpg",{"image":1109,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1110,"title":1111,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1112,"renditions":1115},225,"blog-2024-103.jpg",{"url":1113,"full_url":1114,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-103.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-103.jpg",{"thumbnail":1116,"small":1119,"medium":1122,"large":1125},{"url":1117,"full_url":1118,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1120,"full_url":1121,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1123,"full_url":1124,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.max-800x600.jpg",{"url":1126,"full_url":1127,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-103.width-1200.jpg",{"image":1129,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1130,"title":1131,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1132,"renditions":1135},226,"blog-2024-104.jpg",{"url":1133,"full_url":1134,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-104.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-104.jpg",{"thumbnail":1136,"small":1139,"medium":1142,"large":1145},{"url":1137,"full_url":1138,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1140,"full_url":1141,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1143,"full_url":1144,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.max-800x600.jpg",{"url":1146,"full_url":1147,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-104.width-1200.jpg",{"image":1149,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1150,"title":1151,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1152,"renditions":1155},227,"blog-2024-105.jpg",{"url":1153,"full_url":1154,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-105.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-105.jpg",{"thumbnail":1156,"small":1159,"medium":1162,"large":1165},{"url":1157,"full_url":1158,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1160,"full_url":1161,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1163,"full_url":1164,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.max-800x600.jpg",{"url":1166,"full_url":1167,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-105.width-1200.jpg",{"image":1169,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1170,"title":1171,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1172,"renditions":1175},228,"blog-2024-106.jpg",{"url":1173,"full_url":1174,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-106.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-106.jpg",{"thumbnail":1176,"small":1179,"medium":1182,"large":1185},{"url":1177,"full_url":1178,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1180,"full_url":1181,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1183,"full_url":1184,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.max-800x600.jpg",{"url":1186,"full_url":1187,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-106.width-1200.jpg",{"image":1189,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1190,"title":1191,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1192,"renditions":1195},229,"blog-2024-107.jpg",{"url":1193,"full_url":1194,"width":315,"height":994},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-107.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-107.jpg",{"thumbnail":1196,"small":1199,"medium":1202,"large":1205},{"url":1197,"full_url":1198,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1200,"full_url":1201,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1203,"full_url":1204,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.max-800x600.jpg",{"url":1206,"full_url":1207,"width":315,"height":994,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-107.width-1200.jpg",{"image":1209,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":930,"title":931,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1210,"renditions":1211},{"url":933,"full_url":934,"width":315,"height":316},{"thumbnail":1212,"small":1213,"medium":1214,"large":1215},{"url":937,"full_url":938,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":940,"full_url":941,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":943,"full_url":944,"width":38,"height":327,"alt":19},{"url":946,"full_url":947,"width":315,"height":316,"alt":19},{"image":1217,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1218,"title":1219,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1220,"renditions":1223},230,"blog-2024-109.jpg",{"url":1221,"full_url":1222,"width":315,"height":316},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-109.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-109.jpg",{"thumbnail":1224,"small":1227,"medium":1230,"large":1233},{"url":1225,"full_url":1226,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1228,"full_url":1229,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1231,"full_url":1232,"width":38,"height":327,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.max-800x600.jpg",{"url":1234,"full_url":1235,"width":315,"height":316,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-109.width-1200.jpg",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"6f0a6b4a-fb8a-4f5a-a7fc-1b12db1f53ec",{"id":1239,"title":1240,"slug":1241,"url":1242,"intro":1243,"tags":1244,"release_date":1245,"created_by_person":14,"category":15,"cover":1246,"sections":1253},53,"Safe the Date","safe-the-date","\u002Farticles\u002Fsafe-the-date\u002F","Alzenau, 7. November Besuch bei Freunden in Afrika",[924,727],"2024-08-01",{"id":843,"title":844,"alt_text":19,"decorative":20,"original":1247,"renditions":1248},{"url":846,"full_url":847,"width":24,"height":25},{"thumbnail":1249,"small":1250,"medium":1251,"large":1252},{"url":850,"full_url":851,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":853,"full_url":854,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":856,"full_url":857,"width":38,"height":39,"alt":19},{"url":859,"full_url":860,"width":24,"height":25,"alt":19},[1254,1258,1285,1289,1348],{"type":45,"value":1255,"id":1257},{"text":1256},"\u003Cp>Alzenau, 7. November\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Besuch bei Freunden in Afrika\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Im Januar 2024 besuchte zum ersten Mal eine Delegation der Christuskirche Aschaffenburg das Partnerprojekt Lumière-Cameroun im Herzen Afrikas. Für alle Beteiligte war es eine unvergessliche Reise. Die ausführlichen Berichte mit sehr vielen schönen Bildern sind unter \u003Ca href=\"\u002Fblog\">https:\u002F\u002Fwww.lumiere-cameroun.org\u002Fblog\u003C\u002Fa> veröffentlicht.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Am \u003Cstrong>Donnerstag, 7. November 2024 um 19:00 Uhr\u003C\u002Fstrong> werden die Teilnehmer der Reise im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Alzenau, Gunkelsrainstraße 19 mit Bildern und Film über die Reise berichten.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sie sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns über Ihren Besuch.\u003C\u002Fp>","d2779a56-9d2f-47ca-a963-519f8494c15c",{"type":50,"value":1259,"id":1284},{"title":19,"description":19,"images":1260,"container":1283},[1261],{"image":1262,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":1263,"title":1264,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1265,"renditions":1270},214,"blog-2024-95.jpg",{"url":1266,"full_url":1267,"width":1268,"height":1269},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-95.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-95.jpg",413,585,{"thumbnail":1271,"small":1274,"medium":1277,"large":1280},{"url":1272,"full_url":1273,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1275,"full_url":1276,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1278,"full_url":1279,"width":1268,"height":1269,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.max-800x600.jpg",{"url":1281,"full_url":1282,"width":1268,"height":1269,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-95.width-1200.jpg",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"addcbdc3-30fd-409c-98a1-63500f39dd9d",{"type":45,"value":1286,"id":1288},{"text":1287},"\u003Cp> \u003C\u002Fp>","8026a122-1737-43b2-8af6-87f9b3c42233",{"type":50,"value":1290,"id":1347},{"title":19,"description":19,"images":1291,"container":1346},[1292,1315,1338],{"image":1293,"title":19,"caption":1314,"toSlug":19},{"id":1294,"title":1295,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1296,"renditions":1301},215,"logo_v3_black.png",{"url":1297,"full_url":1298,"width":1299,"height":1300},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Flogo_v3_black.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Flogo_v3_black.png",1163,313,{"thumbnail":1302,"small":1305,"medium":1308,"large":1311},{"url":1303,"full_url":1304,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.2e16d0ba.fill-100x100.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.2e16d0ba.fill-100x100.png",{"url":1306,"full_url":1307,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.2e16d0ba.fill-300x300.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.2e16d0ba.fill-300x300.png",{"url":1309,"full_url":1310,"width":38,"height":1294,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.max-800x600.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.max-800x600.png",{"url":1312,"full_url":1313,"width":1299,"height":1300,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.width-1200.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Flogo_v3_black.width-1200.png","ist ein Partnerprojekt der",{"image":1316,"title":19,"caption":1337,"toSlug":19},{"id":1317,"title":1318,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1319,"renditions":1323},216,"Christuskirche.gif",{"url":1320,"full_url":1321,"width":34,"height":1322},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FChristuskirche.gif","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002FChristuskirche.gif",297,{"thumbnail":1324,"small":1327,"medium":1331,"large":1334},{"url":1325,"full_url":1326,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.2e16d0ba.fill-100x100.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.2e16d0ba.fill-100x100.png",{"url":1328,"full_url":1329,"width":1330,"height":1322,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.2e16d0ba.fill-300x300.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.2e16d0ba.fill-300x300.png",298,{"url":1332,"full_url":1333,"width":34,"height":1322,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.max-800x600.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.max-800x600.png",{"url":1335,"full_url":1336,"width":34,"height":1322,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.width-1200.png","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FChristuskirche.width-1200.png","Evang.-Luth. Christuskirche Aschaffenburg Pfaffengasse 13, 63739 Aschaffenburg",{"image":1339,"title":19,"caption":19,"toSlug":19},{"id":422,"title":423,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1340,"renditions":1341},{"url":425,"full_url":426,"width":427,"height":428},{"thumbnail":1342,"small":1343,"medium":1344,"large":1345},{"url":431,"full_url":432,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":434,"full_url":435,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":437,"full_url":438,"width":439,"height":39,"alt":19},{"url":441,"full_url":442,"width":427,"height":428,"alt":19},{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"7434d3f0-1836-42bd-893d-116f047f7494",{"type":45,"value":1349,"id":1350},{"text":1287},"5a9c2ab7-3b62-4d30-a56b-65f67b806738",{"id":1352,"title":1353,"slug":1354,"url":1355,"intro":1356,"tags":1357,"release_date":1358,"created_by_person":14,"category":15,"cover":1359,"sections":1378},52,"Kamerunreise 2024 - Teil 8 ... als wäre ich vom Mond gefallen ...","kamerunreise-2024-teil-8","\u002Farticles\u002Fkamerunreise-2024-teil-8\u002F","Aschaffenburg, 10. März 2024 \"... als wäre ich vom Mond gefallen ...\" Teil 3: Ofizielle Anlässe und Rückreise",[924,727],"2024-03-10",{"id":1360,"title":1361,"alt_text":19,"decorative":20,"original":1362,"renditions":1365},212,"blog-2024-94.jpg",{"url":1363,"full_url":1364,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-94.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-94.jpg",{"thumbnail":1366,"small":1369,"medium":1372,"large":1375},{"url":1367,"full_url":1368,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1370,"full_url":1371,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1373,"full_url":1374,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.max-800x600.jpg",{"url":1376,"full_url":1377,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-94.width-1200.jpg",[1379,1383,1410,1414,1440,1444,1470,1474,1521,1525,1551,1555,1583],{"type":45,"value":1380,"id":1382},{"text":1381},"\u003Cp>Aschaffenburg, 10. März 2024\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>\"... als wäre ich vom Mond gefallen ...\" Teil 3: Ofizielle Anlässe und Rückreise\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>In den letzten Tagen hatten wir dann noch offizielle Anlässe zu absolvieren. Der Lamido, der traditionelle König, von Maroua geruhte uns zu empfangen. Sanda hatte ein Mitglied des Hofstaates des Lamido auf der Straße überholt und – sozusagen by the way – das Treffen vereinbart. Niemand geht ohne Geschenk zum Lamido. Was bringt man also mit? Sieben Hühner wurden erstanden.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Im königlichen Palast wurden wir in den Empfangsraum geführt und mussten dort warten, bis der Lamido kam. Der Raum war interessant eingerichtet mit vielen großen Sofas, in der Ecke standen sie sogar aufeinandergestapelt. Auf dem Boden lagen Teppiche, zum Teil waren sie zusammengerollt.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nach einer Weile kam der König persönlich herein. Wir Frauen hatten die Augen niederzuschlagen und wurden weiter nicht beachtet. Sanda hat uns vorgestellt. Klaus hat sich bei ihm für den Empfang bedankt und das Projekt Lumière-Cameroun vorgestellt, das er noch nicht kannte, da er erst vor wenigen Wochen das Amt von seinem verstorbenen Vorgänger übernommen hatte. Er war dann eigentlich ganz angetan und hat uns den übrigen Lamidos der gesamten Region Extrême-Nord vorgestellt. Sie hatten nämlich an diesem Tag ein Treffen, um einen Verein zu gründen, der die Entwicklung der Region voranbringen soll. Deshalb also gingen wir in den Empfangsraum für die wichtigen Personen. Der war erheblich größer und schöner, alle Achtung. Dort wurden wir vorgestellt, die jüngeren Lamidos haben uns Frauen auch die Hand gegeben und wollten mit uns sprechen. Da genügt mein Französisch halt echt nicht, aber immerhin.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nach ein bisschen Smalltalk mit Sanda und Klaus sind wir wieder abgezogen.\u003C\u002Fp>","323dc66f-b5b5-41db-ba47-21fb3a2632d3",{"type":50,"value":1384,"id":1409},{"title":19,"description":19,"images":1385,"container":1408},[1386],{"image":1387,"title":19,"caption":1407,"toSlug":19},{"id":1388,"title":1389,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1390,"renditions":1394},124,"blog-2024-05.jpg",{"url":1391,"full_url":1392,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-05.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-05.jpg",667,{"thumbnail":1395,"small":1398,"medium":1401,"large":1404},{"url":1396,"full_url":1397,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1399,"full_url":1400,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1402,"full_url":1403,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.max-800x600.jpg",{"url":1405,"full_url":1406,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-05.width-1200.jpg","Gruppenbild mit dem Lamido von Maroua",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"3f1eb78b-6a8e-4368-a577-d4360431da45",{"type":45,"value":1411,"id":1413},{"text":1412},"\u003Cp>Direkt danach gingen wir auf den Kunsthandwerkermarkt. So ein Markt ist natürlich nochmal wuseliger mit vielen Menschen, vielen Ständen aus verschiedenen Materialien gebaut: Stroh, Plastikplanen, Ästen, Bäumen, alles Mögliche halt. Einer neben dem anderen, sehr unübersichtlich.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Auf dem Kunsthandwerkermarkt muss man immer handeln. Bei Weißen werden die Preise erstmal mehr als verdoppelt. Sanda und Marguerite haben das dann für uns geklärt. Wir haben schöne Sachen gefunden und die Händler waren auch zufrieden.\u003C\u002Fp>","d0e4b7fa-59b6-4956-b59b-312e1f6ec9f8",{"type":50,"value":1415,"id":1439},{"title":19,"description":19,"images":1416,"container":1438},[1417],{"image":1418,"title":19,"caption":1437,"toSlug":19},{"id":1419,"title":1420,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1421,"renditions":1424},206,"blog-2024-88.jpg",{"url":1422,"full_url":1423,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-88.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-88.jpg",{"thumbnail":1425,"small":1428,"medium":1431,"large":1434},{"url":1426,"full_url":1427,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1429,"full_url":1430,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1432,"full_url":1433,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.max-800x600.jpg",{"url":1435,"full_url":1436,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-88.width-1200.jpg","Der farbenfohle Kunsthandwerkermakt in Maroua",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"a466de2a-e8a4-43cc-83e6-1e35ce378abd",{"type":45,"value":1441,"id":1443},{"text":1442},"\u003Cp>Am Abend waren wir dann noch beim Präsidenten des Evangelischen Kirchenbundes eingeladen. Das war ein wirklich netter und intelligenter Mensch. Kein bisschen eingebildet und seiner Frau auch sehr zugetan. Es kamen noch zwei Pastoren dazu. Einer aus einem Dorf, wo Boko Haram Menschen entführt hat und  weitere Menschen geflohen sind. Aus diesem Grund gibt sehr viele Inlandsflüchtlinge. Auch das ein großes Problem. Wohin mit den Menschen, wo gibt es Essen und Wasser, Schule und Arbeit? Die haben dort Probleme zu lösen, da ist das hier bei uns in Deutschland echt nix.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Der nächste Tag war ein Sonntag, wir fuhren in ein Dorf, nahe Sandas Heimatort, um dort eine Frauengruppe zu besuchen und in die Kirche zu gehen. Wir waren dann leider in der falschen Kirche, wir wurden nämlich in einer anderen erwartet. Interessanter Gottesdienst, mit schöner, einheimischer Musik und Tanz. Die Geckos sind überall die Wände hoch und runter geflitzt. Etwas befremdlich war, dass die Kollekte für ein besonderes Projekt notiert wurde und vorgelesen, wer was gegeben hat. Nach dem Gottesdienst sind wir wieder losgefahren und haben die Frauengruppe gesucht und gefunden und unseren Irrtum bemerkt.\u003C\u002Fp>","48191db1-e8a4-4625-aaea-300ade268148",{"type":50,"value":1445,"id":1469},{"title":19,"description":19,"images":1446,"container":1468},[1447],{"image":1448,"title":19,"caption":1467,"toSlug":19},{"id":1449,"title":1450,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1451,"renditions":1454},207,"blog-2024-89.jpg",{"url":1452,"full_url":1453,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-89.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-89.jpg",{"thumbnail":1455,"small":1458,"medium":1461,"large":1464},{"url":1456,"full_url":1457,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1459,"full_url":1460,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1462,"full_url":1463,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.max-800x600.jpg",{"url":1465,"full_url":1466,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-89.width-1200.jpg","Der Chor singt und tanzt in der Kirche",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"2d00fdf3-36f6-49b0-b21a-3bb1f738ca74",{"type":45,"value":1471,"id":1473},{"text":1472},"\u003Cp>Egal! Wir haben den Brunnen im Dorf besichtigt und das von den Frauen gebaute Lagerhaus. Dort wird Getreide nach der Ernte eingelagert und kann später für einen höheren Preis verkauft werden. Zusätzlich versuchen die Frauen, Kompost aus Viehdung herzustellen, um die Felder fruchtbar zu machen. Das riecht man auch. Dort konnten wir einen Blick in den Hof und die Hütten einer Familie werfen. Die Häuser sind aus Naturmaterialien und innen sauber und ordentlich. Da gibt es nichts. Leider liegt \"in der Natur\" sehr viel Plastikmüll herum. Das ist besonders schlimm in der Stadt, auf den Dörfern nicht so.\u003C\u002Fp>","6482e47d-6fe2-40ad-8604-d73997f0622d",{"type":50,"value":1475,"id":1520},{"title":19,"description":19,"images":1476,"container":1519},[1477,1498],{"image":1478,"title":19,"caption":1497,"toSlug":19},{"id":1479,"title":1480,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1481,"renditions":1484},208,"blog-2024-90.jpg",{"url":1482,"full_url":1483,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-90.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-90.jpg",{"thumbnail":1485,"small":1488,"medium":1491,"large":1494},{"url":1486,"full_url":1487,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1489,"full_url":1490,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1492,"full_url":1493,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.max-800x600.jpg",{"url":1495,"full_url":1496,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-90.width-1200.jpg","Der einzige Brunnen im Dorf Adia mit sauberem Wasser",{"image":1499,"title":19,"caption":1518,"toSlug":19},{"id":1500,"title":1501,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1502,"renditions":1505},209,"blog-2024-91.jpg",{"url":1503,"full_url":1504,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-91.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-91.jpg",{"thumbnail":1506,"small":1509,"medium":1512,"large":1515},{"url":1507,"full_url":1508,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1510,"full_url":1511,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1513,"full_url":1514,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.max-800x600.jpg",{"url":1516,"full_url":1517,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-91.width-1200.jpg","Mit Eimern und Kanistern transportieren die Kinder das Wasser nach Hause",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"168c59cd-5eca-4a51-870d-627c617fe180",{"type":45,"value":1522,"id":1524},{"text":1523},"\u003Cp>Mittagessen gab es bei Sandas Bruder, auch ein Bauer. Dieser Bauernhof war nicht so groß wie Sandas, die Gebäude aus selbstgemachten Lehmziegeln gebaut, alles ordentlich und sauber. Dort haben wir im Schatten einer Strohmatte gesessen und den einheimischen süßen Hirsebrei genossen. Der war auch sehr, sehr gut.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Abends Abschlussessen mit Sanda, Rebecca und uns im Hotel.\u003C\u002Fp>","0bfe045e-63f7-45e3-aee4-82063789c711",{"type":50,"value":1526,"id":1550},{"title":19,"description":19,"images":1527,"container":1549},[1528],{"image":1529,"title":19,"caption":1548,"toSlug":19},{"id":1530,"title":1531,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1532,"renditions":1535},210,"blog-2024-92.jpg",{"url":1533,"full_url":1534,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-92.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-92.jpg",{"thumbnail":1536,"small":1539,"medium":1542,"large":1545},{"url":1537,"full_url":1538,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1540,"full_url":1541,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1543,"full_url":1544,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.max-800x600.jpg",{"url":1546,"full_url":1547,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-92.width-1200.jpg","Aususte und Rebecca Sanda",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"4aafc264-1719-4964-9dbe-c3b4f38c8c6f",{"type":45,"value":1552,"id":1554},{"text":1553},"\u003Cp>Am nächsten Morgen dann Abreise, aber zunächst um 10 Uhr Brunch bei Klaus und Marguerite zuhause. Die beiden haben eine schöne Finca, einstöckig, einfach und zweckmäßig, mit einem schönen Schattenplatz und vielen Bäumen. Dort ließen wir uns das Essen schmecken, bevor wir um 11.30 Uhr losfuhren zum Flughafen. Das Einchecken war kein Problem, der Flug nach Yaoudé ein bisschen turbulent. Ein Fahrer des Hotels holte uns ab und brachte uns ins Hotel. Dann sind wir noch ein bisschen spazieren gegangen. Hier ist uns dann richtig aufgefallen, wie viel mehr Grün in Yaoundé ist im Vergleich zu Maroua.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Kamerun ist Afrika im Kleinen, es gibt Regenwald und Wüste und alles dazwischen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Im Hotel gab es dann Abendessen, Fußball und viel Jubel auf der Straße.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Und einen 4-Achs-LKW, der sich vollbeladen auf der Gegenfahrbahn einen Berg hinauf gehupt hat. Mein Vater hätte seine helle Freude an diesem Spektakel gehabt.\u003C\u002Fp>\u003Cp>23.01.2024 Dienstag, der letzte Tag in Kamerun ist angebrochen. Wir hatten einen netten Fahrer bekommen, der eine ausführliche Stadtrundfahrt mit uns gemacht hat. Das war sehr interessant, viele Menschen, viele Straßen, einfach viel Gewusel. An einem Aussichtspunkt hat der gute Dietrich die Garde des Präsidenten im Auto fotografiert! Das Bild musste er in deren Beisein in den Papierkorb verschieben.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Zum Abschluss dann noch das Nationalmuseum von Kamerun. Es war nicht so groß, aber doch interessant, auch mal die anderen Ethnien im Land zu sehen und einige derer Utensilien, Instrumente, Bauweisen, Bilder aus der Kolonialzeit, eine Ausstellung über die Baumwolle.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Um 18 Uhr fuhren wir dann zum Flughafen, um 22 Uhr ging der Flug nach Brüssel. Ankunft dort 5:05 Uhr. Und dann 6:45 Uhr Abflug von Brüssel nach Frankfurt. Dort wurden wir mit dem Auto abgeholt und am Dienstag, dem 24.01.2024 um ca. 10 Uhr war ich dann wieder in meiner Wohnung.\u003C\u002Fp>","1a426ffe-72df-4753-b4d5-ccd45ed553e7",{"type":50,"value":1556,"id":1582},{"title":19,"description":19,"images":1557,"container":1581},[1558],{"image":1559,"title":19,"caption":1580,"toSlug":19},{"id":1560,"title":1561,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1562,"renditions":1566},211,"blog-2024-93.jpg",{"url":1563,"full_url":1564,"width":24,"height":1565},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-93.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-93.jpg",751,{"thumbnail":1567,"small":1570,"medium":1573,"large":1577},{"url":1568,"full_url":1569,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1571,"full_url":1572,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1574,"full_url":1575,"width":1576,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.max-800x600.jpg",798,{"url":1578,"full_url":1579,"width":24,"height":1565,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-93.width-1200.jpg","Müde, glücklich und mit vielen Eindrücken im Gepäck in Frankfurt gelandet",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"3cd24b57-a8a3-4c65-83ed-7d6fe2913153",{"type":45,"value":1584,"id":1586},{"text":1585},"\u003Cp>Wie im ersten Teil meines Reiseberichts erwähnt: Auch jetzt, ein paar Tage später, komme ich mir vor, als sei ich vom Mond gefallen. Wir leben hier im absoluten Überfluss und sind trotzdem nur nörgelig und unzufrieden, obwohl wir alles haben. Keiner muss hier hungern, im Gegenteil, wir sind viel zu dick, alle! Die Straßen und Plätze sauber und ordentlich, in den Geschäften gibt es alles, was man will. Und dort die absolute Armut, die Zufriedenheit mit den kleinsten Dingen und das Wissen, dass alles nicht selbstverständlich ist. Dazu die Kreativität dort und der Fleiß. Wir können viel voneinander lernen.\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Chr \u002F>\r\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fkamerunreise-2024-teil-6\">Hier der Link zum ersten Teil \u003C\u002Fa>...\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>... \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fkamerunreise-2024-teil-7\">und hier zum zweiten Teil von Astrids Reisebericht\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>Fotos: Dr. Hansjörg Schemann, Ayouba Alex Sinkoum\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","4383c4d1-4c66-45f6-b14b-1945417ca990",{"id":1588,"title":1589,"slug":1590,"url":1591,"intro":1592,"tags":1593,"release_date":1358,"created_by_person":14,"category":15,"cover":1594,"sections":1613},50,"Kamerunreise 2024 - Teil 7 ... als wäre ich vom Mond gefallen ...","kamerunreise-2024-teil-7","\u002Farticles\u002Fkamerunreise-2024-teil-7\u002F","Aschaffenburg, 10. März 2024 \"... als wäre ich vom Mond gefallen\" Teil 2: Lumière-Cameroun",[924,727],{"id":1595,"title":1596,"alt_text":19,"decorative":20,"original":1597,"renditions":1600},194,"blog-2024-87_2.jpg",{"url":1598,"full_url":1599,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-87_2.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-87_2.jpg",{"thumbnail":1601,"small":1604,"medium":1607,"large":1610},{"url":1602,"full_url":1603,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1605,"full_url":1606,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1608,"full_url":1609,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.max-800x600.jpg",{"url":1611,"full_url":1612,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87_2.width-1200.jpg",[1614,1618,1644,1648,1716,1720,1767,1771,1818,1822,1848,1852,1878,1882,1908,1912,1939,1943,1969],{"type":45,"value":1615,"id":1617},{"text":1616},"\u003Cp>Aschaffenburg, 10. März 2024\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>\"... als wäre ich vom Mond gefallen\" Teil 2: Lumière-Cameroun\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Am nächsten Tag ging es morgens los zur Missions- und Krankenstation. Beides von Klaus um- bzw. neugeplant. Hanna, die ehemalige Leiterin des medizinischen Werkes des Evangelischen Kirchenbundes, begrüßte uns herzlich und stellte uns die derzeitigen Leitenden der Einrichtungen, alles Kameruner:innen, vor. Wir besichtigten die Verwaltungsräume und die Räume der Krankenstation mit den vielen Menschen. Sie warten auf ihre Behandlung, die hier durch Krankenpfleger durchgeführt wird. Regelmäßig werden \"Auszubildende\" aufgenommen und zu Krankenpflegern ausgebildet. Ausgebildete Ärzte gibt es in den großen staatlichen Krankenhäusern, aber nicht auf dieser Krankenstation. Weiter gibt es eine Apotheke und eine Geburtshilfestation. Die Patienten bezahlen hier für die Behandlung und die Medikamente. Es wird aber auch keiner abgewiesen, der wirklich kein Geld hat und krank ist. Die Räume sind einfach und funktional gestaltet durch die Zusammenarbeit des Architekten mit den Mitarbeitenden der Station und den örtlichen Handwerkern. Da hat Firlefanz keinen Platz.\u003C\u002Fp>","3a5a1838-4f64-43ca-a668-15f2f1165d1d",{"type":50,"value":1619,"id":1643},{"title":19,"description":19,"images":1620,"container":1642},[1621],{"image":1622,"title":19,"caption":1641,"toSlug":19},{"id":1623,"title":1624,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1625,"renditions":1628},195,"blog-2024-76.jpg",{"url":1626,"full_url":1627,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-76.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-76.jpg",{"thumbnail":1629,"small":1632,"medium":1635,"large":1638},{"url":1630,"full_url":1631,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1633,"full_url":1634,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1636,"full_url":1637,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.max-800x600.jpg",{"url":1639,"full_url":1640,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-76.width-1200.jpg","Viele Menschen warten vor der Krankenstation.",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"d0a59c99-074c-4f68-9a28-2d953a9cc856",{"type":45,"value":1645,"id":1647},{"text":1646},"\u003Cp>Nachmittags fuhren wir dann \"in den Busch\". Das Frauenprojekt \"Bäume statt Wüste\" hat ein Stück geschenktes Land in eine fruchtbare Ackerfläche umgewandelt. Die dort vorhandenen Baumstümpfe werden mit Hilfe einer speziellen Schnittmethode wieder zu Bäumen umgeformt, neue Bäume gepflanzt, sowohl auf dem Feld als auch an ihren Hütten. Die Bäume wachsen innerhalb eines Jahres und tragen Früchte zum Eigenverzehr und Verkauf.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Überhaupt, die Gegend sieht sehr trocken und staubig aus. Das Wasser ist aber da, es muss nur aus dem Boden  geholt werden, entweder mit Hilfe von Bäumen oder mit Hilfe von Brunnen. Diese Frauen haben auf ihrem Feld einen Brunnen bekommen, der mit Solarstrom das Wasser aus dem Boden pumpt, und ein Lager, in dem sie ihre Ernte lagern können, um sie dann später zu einem höheren Preis zu verkaufen. Auf einem Teil des Feldes haben sie Zwiebeln angebaut. Diese Fläche ist in ca. 1,5 m x 1,5 m große Quadrate mit kleinen Erdwällen unterteilt, damit das Wasser nicht wegfließt.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Regelmäßig wird gewässert und Unkraut gezupft. Alles mit der Hand, in sengender Sonne. Aber der Erfolg lässt sich sehen und messen. Und mit allem, was die Frauen verdienen, können sie ihre Familien unterstützt und weitere Investitionen tätigen.\u003C\u002Fp>","543450aa-867c-40c1-b372-1cbd7f479a9c",{"type":50,"value":1649,"id":1715},{"title":19,"description":19,"images":1650,"container":1714},[1651,1672,1693],{"image":1652,"title":19,"caption":1671,"toSlug":19},{"id":1653,"title":1654,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1655,"renditions":1658},139,"blog-2024-17.jpg",{"url":1656,"full_url":1657,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-17.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-17.jpg",{"thumbnail":1659,"small":1662,"medium":1665,"large":1668},{"url":1660,"full_url":1661,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1663,"full_url":1664,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1666,"full_url":1667,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.max-800x600.jpg",{"url":1669,"full_url":1670,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-17.width-1200.jpg","Das Zwiebelfeld wird gewässert",{"image":1673,"title":19,"caption":1692,"toSlug":19},{"id":1674,"title":1675,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1676,"renditions":1679},196,"blog-2024-77.jpg",{"url":1677,"full_url":1678,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-77.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-77.jpg",{"thumbnail":1680,"small":1683,"medium":1686,"large":1689},{"url":1681,"full_url":1682,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1684,"full_url":1685,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1687,"full_url":1688,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.max-800x600.jpg",{"url":1690,"full_url":1691,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-77.width-1200.jpg","Unkraut jäten",{"image":1694,"title":19,"caption":1713,"toSlug":19},{"id":1695,"title":1696,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1697,"renditions":1700},141,"blog-2024-19.jpg",{"url":1698,"full_url":1699,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-19.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-19.jpg",{"thumbnail":1701,"small":1704,"medium":1707,"large":1710},{"url":1702,"full_url":1703,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1705,"full_url":1706,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1708,"full_url":1709,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.max-800x600.jpg",{"url":1711,"full_url":1712,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-19.width-1200.jpg","Beate hilft mit",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"405b1f5d-c13b-4dbb-87e4-3457d8016a49",{"type":45,"value":1717,"id":1719},{"text":1718},"\u003Cp>Auf dem Rückweg besuchten wir noch eine andere Frauengruppe, die von Lumière-Cameroun unterstützt wird. Wir wurden in den Räumen der Schule herzlich empfangen, in denen die Alphabetisierungskurse für die Frauen stattfinden. Alle Menschen freuten sich sehr, die Mitarbeitenden von Lumière-Cameroun und den Besuch aus dem fernen Deutschland zu sehen. Sie dankten herzlich für alle Unterstützung. Die Frauen können in der Tat stolz sein über das, was sie bisher geleistet haben und weiterhin leisten. Sie lernen in ihrer Amtssprache Französisch lesen und schreiben, dazu noch rechnen, und engagieren sich in einem Projekt, um ihr Leben zu verbessern, neben der alltäglichen Arbeit für die Familie. Wir dagegen sollten, wirklich kleinlaut, mal darüber nachdenken, wie gut es uns eigentlich geht.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Später zeigten uns die Frauen, wie man Erdnussöl gewinnt und Bakuru aus Erdnusspaste macht. Zum Abschluss gab es zwei Beutel Bakuru (frittierte Erdnusspaste) für uns zum Essen und zwei lebende Hühner.\u003C\u002Fp>","cd73b676-577d-44cb-88e1-139cf76b1154",{"type":50,"value":1721,"id":1766},{"title":19,"description":19,"images":1722,"container":1765},[1723,1744],{"image":1724,"title":19,"caption":1743,"toSlug":19},{"id":1725,"title":1726,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1727,"renditions":1730},197,"blog-2024-78.jpg",{"url":1728,"full_url":1729,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-78.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-78.jpg",{"thumbnail":1731,"small":1734,"medium":1737,"large":1740},{"url":1732,"full_url":1733,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1735,"full_url":1736,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1738,"full_url":1739,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.max-800x600.jpg",{"url":1741,"full_url":1742,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-78.width-1200.jpg","Bakuru ist fritierte Erdnusspaste ...",{"image":1745,"title":19,"caption":1764,"toSlug":19},{"id":1746,"title":1747,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1748,"renditions":1751},198,"blog-2024-79.jpg",{"url":1749,"full_url":1750,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-79.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-79.jpg",{"thumbnail":1752,"small":1755,"medium":1758,"large":1761},{"url":1753,"full_url":1754,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1756,"full_url":1757,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1759,"full_url":1760,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.max-800x600.jpg",{"url":1762,"full_url":1763,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-79.width-1200.jpg","... ein leckerer Snack! Oder?",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"d453de70-0bee-4bf7-8a9b-074a1b3ea535",{"type":45,"value":1768,"id":1770},{"text":1769},"\u003Cp>Die Hühner mussten dann mit uns zu Sanda nach Hause auf dessen Hühnerhof, er hatte uns nämlich zum Abendessen eingeladen, seine Frau Rebekka hatte für uns gekocht. Sanda hat einen schönen Hof in tipi-topi Zustand. Rund um den Hof herum ein großer Zaun, im Hof einige Gebäude, alle einstöckig, für jedes Familienmitglied (auch für die Oma) eines und eine Küche. Gegessen wird im Hof, die Hühner springen überall herum und picken alles auf, was herunterfällt. Schlangen mögen das nicht und bleiben deshalb den Höfen fern. Im Hofinneren noch ein umzäunter Garten mit Obstbäumen, damit sich die Tiere dort nicht bedienen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Zunächst konnten wir uns die Hände waschen mit Hilfe eines Plastikkessels, dann gab es Fufu, das ist ein dicker Kloß aus Hirse- und Reismehl, mit einer grünen Gemüsesoße, ähnlich wie Spinat, mit Rindfleischstücken. Zum Nachtisch, Tee und Mango aus dem eigenen Garten und Wassermelone. Sehr schmackhaft!\u003C\u002Fp>","a3c69fbf-48ad-4be1-b6a0-c6a7733e1e23",{"type":50,"value":1772,"id":1817},{"title":19,"description":19,"images":1773,"container":1816},[1774,1795],{"image":1775,"title":19,"caption":1794,"toSlug":19},{"id":1776,"title":1777,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1778,"renditions":1781},199,"blog-2024-80.jpg",{"url":1779,"full_url":1780,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-80.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-80.jpg",{"thumbnail":1782,"small":1785,"medium":1788,"large":1791},{"url":1783,"full_url":1784,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1786,"full_url":1787,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1789,"full_url":1790,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.max-800x600.jpg",{"url":1792,"full_url":1793,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-80.width-1200.jpg","Mittagsessen in Sanda Hof",{"image":1796,"title":19,"caption":1815,"toSlug":19},{"id":1797,"title":1798,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1799,"renditions":1802},200,"blog-2024-81.jpg",{"url":1800,"full_url":1801,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-81.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-81.jpg",{"thumbnail":1803,"small":1806,"medium":1809,"large":1812},{"url":1804,"full_url":1805,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1807,"full_url":1808,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1810,"full_url":1811,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.max-800x600.jpg",{"url":1813,"full_url":1814,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-81.width-1200.jpg","Lecker!",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"772ad024-2483-422a-9cde-7de3318ba06e",{"type":45,"value":1819,"id":1821},{"text":1820},"\u003Cp>Nach einem solchen Tag ist man echt fertig und froh, in seiner Hütte schlafen zu können.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Und die Hühner? Also Sandas Hühner wollten die anderen nicht bei sich haben, sie haben die Neuen böse angeguckt, der Hahn besonders. Er musste verscheucht werden. Als dann das eine Huhn das andere Huhn so in den Nacken gehackt hat, dass es sich nicht mehr bewegt hat und wir dachten, es sei tot, hat Sanda seinem Sohn ohne Worte bedeutet, er solle sich kümmern. Der nahm die Hühner und ging um das Hauseck. Als wir dann aufbrachen, sah ich sie ohne Kopf daliegen und Rebekka war schon dabei, sie zu rupfen. Am nächsten Tag gab es dann für uns Huhn zum Mittagessen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Tags darauf ging es in die Räumlichkeiten von Lumière-Cameroun. Ein vom Verein gekauftes Grundstück bebaut mit einem Haus, das im vorderen, unteren Teil Läden hat (Mieteinnahmen!) und im hinteren, unteren Teil die Klassenräume für den Unterricht im Lesen, Schreiben, Rechnen und die Schneiderwerkstatt.  Im oberen Stockwerk sind die Büroräume untergebracht. Schön luftig, mit Fenstern beidseitig und einem umlaufenden Balkon, damit die Hitze draußen bleibt. Nebenan steht noch ein kleineres Gebäude, das die Küche beherbergt. Neben der Küche ein Garten mit Gemüse und Bäumen.  Im Hof Bäume und Büsche zur Beschattung.\u003C\u002Fp>","ba4232e2-fbce-4534-a9d9-08aeed6b54b6",{"type":50,"value":1823,"id":1847},{"title":19,"description":19,"images":1824,"container":1846},[1825],{"image":1826,"title":19,"caption":1845,"toSlug":19},{"id":1827,"title":1828,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1829,"renditions":1832},201,"blog-2024-82.jpg",{"url":1830,"full_url":1831,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-82.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-82.jpg",{"thumbnail":1833,"small":1836,"medium":1839,"large":1842},{"url":1834,"full_url":1835,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1837,"full_url":1838,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1840,"full_url":1841,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.max-800x600.jpg",{"url":1843,"full_url":1844,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-82.width-1200.jpg","Das Centre Lumière-Cameroun von oben",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"b9baa8a2-514f-41c8-8f31-5e025ff4991d",{"type":45,"value":1849,"id":1851},{"text":1850},"\u003Cp>Hier konnten wir die übrigen Mitarbeitenden kennenlernen: drei Ausbilderinnen, eine Lehrerin für die Alphabetisierungsklassen und den Sekretär.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Wir konnten den Auszubildenden zusehen, wie sie von einer externen Ausbilderin beigebracht bekamen, wie man aus Stoff eine Blume zur Dekoration von Kissen oder Gardinen herstellt. Diese Kenntnisse, Kleidung und dekorative Dinge herzustellen, sind hier sehr wichtig. Es gibt wenig zu kaufen, und wenn die Frauen schöne Dinge herstellen können, können sie Geld damit verdienen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Hansjörg hat mit all den Menschen, die wir trafen, Interviews geführt. Ayouba hat gefilmt und wird aus diesem Material sicher einen bzw. zwei interessante Filme herstellen. In dieser Zeit haben wir aus dem Fenster geschaut und geplaudert. Die Kreuzung unter uns - ein einziges Wimmelbild, wie im Fernsehen.\u003C\u002Fp>","dbe48919-8be0-4d60-9149-a1d0bdf6fc1d",{"type":50,"value":1853,"id":1877},{"title":19,"description":19,"images":1854,"container":1876},[1855],{"image":1856,"title":19,"caption":1875,"toSlug":19},{"id":1857,"title":1858,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1859,"renditions":1862},202,"blog-2024-83.jpg",{"url":1860,"full_url":1861,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-83.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-83.jpg",{"thumbnail":1863,"small":1866,"medium":1869,"large":1872},{"url":1864,"full_url":1865,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1867,"full_url":1868,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1870,"full_url":1871,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.max-800x600.jpg",{"url":1873,"full_url":1874,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-83.width-1200.jpg","Blick vom Obergeschoss des Centre auf den kleinen Quartiersmarkt",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"35a1ce3e-7c4f-4711-a2cd-03fcabf7782e",{"type":45,"value":1879,"id":1881},{"text":1880},"\u003Cp>Am nächsten Tag ging es in ein weiter entferntes Dorf. Dort hat Lumière-Cameroun einen Brunnen gebaut und wird mit den Alphabetisierungskursen anfangen. Lehrer werden vor Ort gesucht und von Mediatoren begleitet, die die Dörfer aufsuchen. Überhaupt wird die Aus- und Fortbildung der Lehrerinnen großgeschrieben! Es gibt extra entwickelte Unterrichtsbücher für die Frauen. Hier lernen sie die Worte und die Rechenarten, die ihrer Lebenswelt entsprechen. Wenn sie die Schule absolviert und ihre Prüfungen geschafft haben, gibt es Zertifikate und ein großes Fest.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Auch in diesem Dorf gab es eine herzliche Begrüßung, das ganze Dorf war da, auch die Männer, und selbstverständlich viele, viele Kinder. Wir saßen im „Schulhaus“, das man aus Baumstämmen, Ästen und Strohmatten extra neu errichtet hatte.  Im nächsten Jahr wird man ein neues bauen müssen, weil die Termiten es vermutlich aufgefressen haben, leider.\u003C\u002Fp>","f608ab98-776e-43d6-bee3-9ee210a375f1",{"type":50,"value":1883,"id":1907},{"title":19,"description":19,"images":1884,"container":1906},[1885],{"image":1886,"title":19,"caption":1905,"toSlug":19},{"id":1887,"title":1888,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1889,"renditions":1892},203,"blog-2024-84.jpg",{"url":1890,"full_url":1891,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-84.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-84.jpg",{"thumbnail":1893,"small":1896,"medium":1899,"large":1902},{"url":1894,"full_url":1895,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1897,"full_url":1898,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1900,"full_url":1901,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.max-800x600.jpg",{"url":1903,"full_url":1904,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-84.width-1200.jpg","Das Klassenzimmer der \"Mamaschule\"",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"78dbbbe7-4d54-4f7d-947a-fb723427ffed",{"type":45,"value":1909,"id":1911},{"text":1910},"\u003Cp>Dort wartete eine besondere Überraschung auf uns. Der Dorfchef persönlich war da, hörte sich die Dankesreden an und - surprise, surprise - schenkte den Frauen das Grundstück, auf dem das Gebäude steht. Es gab eine Urkunde, alle waren sehr gerührt über diese Geste. Da hat ein älterer Dorfchef verstanden, dass Wissen der Schlüssel zu einem besseren Leben ist. So etwas ist nicht selbstverständlich. Es gibt auch in Kamerun Männer, die den Frauen den Schulbesuch nicht erlauben!\u003C\u002Fp>\u003Cp>Der Pastor des Dorfes hat den Frauen dann noch Unterrichtsmaterial geschenkt. Das bedeutet ein bisschen Hoffnung und Zuversicht für die Bewohner des Dorfes, das darf man nicht geringschätzen. Wir in unserem Überfluss können uns das vielleicht gar nicht vorstellen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ayouba hat dort noch Zuckerrohr für seine Familie gekauft. Und dann gab es als Geschenk noch für uns ... zwei Hühner und am nächsten Tag zum Mittagessen Hühnchen. Kann ich den Menschen erklären, dass und warum ich (wir) kein Fleisch essen? Das ist für sie völlig außerhalb jeder Vorstellungskraft. Sie selber essen wenig Fleisch, weil sie arm sind, wollen aber den Gästen aus dem fernen Deutschland danken und ihre Gastfreundschaft zeigen. Etwas anderes, wertvolleres gibt es für sie nicht.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nächster Tag wieder in den Räumen von Lumière-Cameroun. Heute wird von den Schülerinnen gekocht für alle ca. 35 anwesenden Personen (die Schülerinnen haben auch ihre Kinder dabei!) und wir schauen zu, wie das geht: Reis, Kochbananen, Maniok, Gemüse, 2 Fische, Schwarte, 2 Hühner. Fische und Schwarte werden in dem Gemüse gekocht.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Die Kochstellen sind aus Ton und stehen auf dem Boden, unten sind lange Holzstücke, die werden nachgeschoben, oder für kleine Flamme, ein wenig herausgezogen. Das Essen war dann wieder sehr schmackhaft! Die Schülerinnen bekommen hier neue Kochrezepte vermittelt. Sie haben kein Internet und keinen Strom und keine Bücher. Mit diesen Rezepten sind sie beim nächsten Dorffest gefragte Köchinnen und können so Geld verdienen.\u003C\u002Fp>","683bd182-d545-44ba-a31f-01dfa1a70e4d",{"type":50,"value":1913,"id":1938},{"title":19,"description":19,"images":1914,"container":1937},[1915],{"image":1916,"title":19,"caption":1936,"toSlug":19},{"id":1917,"title":1918,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1919,"renditions":1922},204,"blog-2024-85.jpg",{"url":1920,"full_url":1921,"width":1393,"height":24},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-85.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-85.jpg",{"thumbnail":1923,"small":1926,"medium":1929,"large":1933},{"url":1924,"full_url":1925,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1927,"full_url":1928,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1930,"full_url":1931,"width":1932,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.max-800x600.jpg",400,{"url":1934,"full_url":1935,"width":1393,"height":24,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-85.width-1200.jpg","Ein traditioneller Herd mit speziellen Feuerstellen aus Ton, die weniger Holz verbrauchen",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"ab2d4cda-3856-443f-a719-3a4316e2dc9d",{"type":45,"value":1940,"id":1942},{"text":1941},"\u003Cp>Hansjörg führte seine Interviews. Und wir guckten hier und hörten da und guckten aus dem Fenster auf unser Wimmelbild. Auf einmal gab es laute Stimmen auf der anderen Seite der Straße. Es bildete sich ein Auflauf aus immer mehr Menschen. Plötzlich wurde geschubst und geschlagen, die Menge wurde immer größer, manche redeten und gestikulierten wild. Frauen kamen angerannt und redeten durcheinander. Auf einmal liefen alle auseinander, und alles gut? Weiß ich nicht!\u003C\u002Fp>\u003Cp>Eine der örtlichen Mitarbeiterinnen ist auf die Straße gegangen und hat nachgefragt, was da los war: Jemand hat ein Handy gestohlen und wurde dabei erwischt. Die Umstehenden haben sich aufgeregt und ihn bestraft. Polizei gibt es zwar, aber die kommt nicht oder wird nicht gerufen. Das regelt man selbst, wie auch immer. Wir wissen also nicht, wie die Auseinandersetzung tatsächlich geendet hat. Da fragt auch keiner. Das fand ich sehr schlimm.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Später, zurück an unserer Lodge, sind wir dann die Straße entlang in die andere Richtung gegangen. Wir fanden die Haupteinkaufsstraße von Maroua, also die dortige Zeil. Verkehr ohne Ende, riesige Lastwagen und alles, was sonst noch fährt. Die Straße ist 4-spurig angelegt, davon 2 Spuren gesperrt wegen Bauarbeiten auf einer ziemlichen Länge. Fußweg meistens nicht vorhanden oder auch zugeparkt. Da gab es an oder neben der Straße verschiedene \"Geschäfte\", in denen man alles Mögliche kaufen konnte. Möbel, Obst und Gemüse, Kleider, Plastikwannen. Das war schon ziemlich bunt.  Die Seitenstraßen sahen leider nicht so vertrauenserweckend aus, da sind wir nicht hingegangen. Wir haben uns auch nicht so recht getraut, etwas zu erwerben. Es gab auch Cafés und Bars, aber wir waren in der Lodge bestens versorgt.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Die Straße hatte Löcher am Rand, groß und tief wie ein ausgehobenes Grab. Da muss man echt aufpassen im Dunkeln, ganz ohne Straßenbeleuchtung. Plötzlich flatterte es in diesen Löchern. Das waren Fledermäuse, in den Abwasserkanälen im Boden. Das hatten wir bis dahin auch noch nicht gesehen, na sowas!\u003C\u002Fp>","7b955da7-b7a5-4d6d-bc60-19d26921ed3b",{"type":50,"value":1944,"id":1968},{"title":19,"description":19,"images":1945,"container":1967},[1946],{"image":1947,"title":19,"caption":1966,"toSlug":19},{"id":1948,"title":1949,"alt_text":19,"decorative":55,"original":1950,"renditions":1953},205,"blog-2024-87.jpg",{"url":1951,"full_url":1952,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-87.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-87.jpg",{"thumbnail":1954,"small":1957,"medium":1960,"large":1963},{"url":1955,"full_url":1956,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1958,"full_url":1959,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1961,"full_url":1962,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.max-800x600.jpg",{"url":1964,"full_url":1965,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-87.width-1200.jpg","Gewimmel auf der Straße",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"0a5480ad-f285-4c9e-ad84-e5c01d6d152e",{"type":45,"value":1970,"id":1972},{"text":1971},"\u003Cp>Zurück in der Lodge waren wir müde und froh, ein gutes Essen zu bekommen und ruhig in unseren Betten schlafen zu können.\u003C\u002Fp>\u003Chr \u002F>\r\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fkamerunreise-2024-teil-6\">Hier der Link zum ersten Teil \u003C\u002Fa>...\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>... \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fkamerunreise-2024-teil-8\">und hier zum dritten Teil von Astrids Reisebericht\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>Fotos: Dr. Hansjörg Schemann, Ayouba Alex Sinkoum\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","eae0657c-5dbd-4837-98fb-a43c4746e9c4",{"id":1974,"title":1975,"slug":1976,"url":1977,"intro":1978,"tags":1979,"release_date":1358,"created_by_person":14,"category":15,"cover":1980,"sections":1999},49,"Kamerunreise 2024 - Teil 6 ... als wäre ich vom Mond gefallen ...","kamerunreise-2024-teil-6","\u002Farticles\u002Fkamerunreise-2024-teil-6\u002F","Aschaffenburg, 10. März 2024 ... als wäre ich vom Mond gefallen, so fühle ich mich im Moment nach meiner Rückkehr aus Kamerun.",[924,727],{"id":1981,"title":1982,"alt_text":19,"decorative":20,"original":1983,"renditions":1986},187,"blog-2024-72.jpg",{"url":1984,"full_url":1985,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-72.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-72.jpg",{"thumbnail":1987,"small":1990,"medium":1993,"large":1996},{"url":1988,"full_url":1989,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":1991,"full_url":1992,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":1994,"full_url":1995,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.max-800x600.jpg",{"url":1997,"full_url":1998,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-72.width-1200.jpg",[2000,2004,2030,2034,2060,2064,2090,2094,2108,2112,2180],{"type":45,"value":2001,"id":2003},{"text":2002},"\u003Cp>Aschaffenburg, 10. März 2024\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>... als wäre ich vom Mond gefallen,\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>so fühle ich mich im Moment nach meiner Rückkehr aus Kamerun.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Teil 1: Ankunft in Kamerun\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Wir haben mit einer kleinen Reisegruppe die Projekte von Lumière-Cameroun ganz im Norden Kameruns, also im Landesteil \"Extrême Nord\" besucht. Lumière-Cameroun ist ein Verein nach kamerunischem Recht, von Christen gegründet im Jahr 2007, um die dort lebenden Frauen zu unterstützen bei der Entwicklung ihrer eigenen Projekte. Diese Hilfe ist angesichts Analphabetismus, Armut, Terrorgefahr aus den benachbarten Staaten dringend nötig.\u003C\u002Fp>","882968a3-af35-4753-8848-59ff4da68fd2",{"type":50,"value":2005,"id":2029},{"title":19,"description":19,"images":2006,"container":2028},[2007],{"image":2008,"title":19,"caption":2027,"toSlug":19},{"id":2009,"title":2010,"alt_text":19,"decorative":55,"original":2011,"renditions":2014},188,"blog-2024-68.jpg",{"url":2012,"full_url":2013,"width":24,"height":25},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-68.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-68.jpg",{"thumbnail":2015,"small":2018,"medium":2021,"large":2024},{"url":2016,"full_url":2017,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":2019,"full_url":2020,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":2022,"full_url":2023,"width":38,"height":39,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.max-800x600.jpg",{"url":2025,"full_url":2026,"width":24,"height":25,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-68.width-1200.jpg","Dr. Hansjörg Schemann, Beate und Dietrich Böhm, Astrid Selent (v.l.n.r) kurz vor dem Abflug in Frankfurt",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"216edb17-cc57-43f6-ac61-24315776dd0a",{"type":45,"value":2031,"id":2033},{"text":2032},"\u003Cp>Am 14.1.2024 startete unsere 4-köpfige Gruppe um 9:35 Uhr vom Flughafen Frankfurt nach Brüssel. Von Brüssel aus ging es um 11:40 Uhr nach Yaoundé (mit einem Zwischenstopp in Douala). Ankunft 20:45 Uhr. Nach ausgiebigen Einreiseformalitäten mit aufgeklebtem Visum im Reisepass und vielfacher Prüfung desselben waren wir dann endlich in Kamerun eingereist.  Unsere Freunde Klaus und Marguerite, die Initiatoren und Geschäftsführer des Projekts Lumière-Cameroun, ein deutsch-kamerunisches Ehepaar mit Wohnsitzen in beiden Ländern, begrüßten uns herzlich.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Mit einem Fahrer ging es vom Flughafen in die Stadt, ins gebuchte Hotel \"Safyat\". Der erste Kulturschock: der Verkehr. Jeder fährt irgendwie. Überholen geht auch bei Gegenverkehr, denn schließlich ist immer noch irgendwo ein bisschen Platz, zusätzlich laufen am Rand der Autobahn auch noch Menschen. Obwohl es bereits dunkel war, konnte man viele Bäume und sattes Grün an der Straße und im Umland erkennen. Dann die Stadt. Der Verkehr einfach unbeschreiblich dicht und eng mit allen Verkehrsteilnehmern in jeder Richtung, Autos, Mopeds, riesige LKWs, Menschen. Wichtigstes Utensil im Verkehr: die Hupe! Dazu an den Straßenrändern dicht gedrängt Verkaufsstände mit allem, was man in Kamerun so zum Leben braucht, und Menschen, Menschen, Menschen jeden Alters. Dazu war es ca. 30° C feucht-warm und die Luft mit Staub, Abgasen und Rauch aus den vielen Holzfeuern am Straßenrand angereichert.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Das Hotel dagegen war schön temperiert, wir wurden dort freundlich empfangen und konnten die schönen, kühlen Zimmer beziehen. Der Aufzug sah zunächst nicht so vertrauenserweckend aus, tat seine Dienste unter Geruckel und Gezuckel aber ohne weitere Probleme. Die verschachtelte Bauweise des Hotels verursachte einige Irrwege, doch wir haben immer alles gefunden. Besonders zu erwähnen: die Roof-Top Bar des Hotels. Mit einem wunderbaren Ausblick auf die Straßenkreuzung vor dem Hotel und das Gewusel auf der Straße unter uns. Das war wie Wimmelbild, und immer die Frage: wie machen die das ohne Unfälle, wir haben viel zu lernen von den Menschen dort.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Und: es gab hier sogar einen Swimming-Pool, Dietrich hat ihn dann am nächsten Morgen getestet und war begeistert.\u003C\u002Fp>","ff17ab8d-f5cb-4f37-9d79-f53c7bff142c",{"type":50,"value":2035,"id":2059},{"title":19,"description":19,"images":2036,"container":2058},[2037],{"image":2038,"title":19,"caption":2057,"toSlug":19},{"id":2039,"title":2040,"alt_text":19,"decorative":55,"original":2041,"renditions":2044},189,"blog-2024-69.jpg",{"url":2042,"full_url":2043,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-69.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-69.jpg",{"thumbnail":2045,"small":2048,"medium":2051,"large":2054},{"url":2046,"full_url":2047,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":2049,"full_url":2050,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":2052,"full_url":2053,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.max-800x600.jpg",{"url":2055,"full_url":2056,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-69.width-1200.jpg","Yaoundé by nignt, aufgenommen von der Dachterrasse des Hotels",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"e7df6a8f-0ddf-4b1e-b25c-f4793e023a11",{"type":45,"value":2061,"id":2063},{"text":2062},"\u003Cp>Am nächsten Tag um die Mittagszeit ging es zurück zum Flughafen, um den Flug nach Maroua-Salak zu erreichen. Das Einchecken dort war ein echtes Erlebnis. Es gab Menschen die \"priority\" eingecheckt wurden, die kamen immer irgendwoher, stellten sich vorne an, die ganze Schlange ging dann irgendwie nicht weiter, dann wurden wir herausgezogen und woanders hingestellt, dann kamen die \"priority\" Menschen wieder vor. Zum Glück war Klaus da und hat uns durchgelotst. Er ist tatsächlich auch laut geworden und irgendwann saßen wir tatsächlich in einer kleinen Propellermaschine und der 90-minütige Flug nach Maroua-Salak-Airport hob ab.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Maroua ist die Hauptstadt der Region (vergleichbar mit Bundesland) Extrême-Nord, Sitz des Vereins und Wohnort von Klaus und Marguerite. Am Flughafen ein Riesentrubel mit Soldaten, Polizei und Menschen in verschiedenen Uniformen. Fotografieren allerstrengstens verboten! Der Finanzminister wird erwartet, da muss man alles aufbieten, was man so hat.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Uns hat dann Sanda dort ganz herzlich begrüßt. Er ist der stellvertretende Vorsitzende des Vereins und begleitet die Arbeit vor Ort. Durch die vielen Menschen und Fahrzeuge stand dann \"unser\" Fahrzeug, ein Kleinbus, mit dem wir dann auch die nächsten 5 Tage unterwegs waren, ein bisschen weiter weg vom Ausgang.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Bis zur Stadt Maroua sind es ca. 17 km über unterschiedlichste Straßen, mit Bodenwellen, so genannten Eselsrücken, die würden hier eine Revolution auslösen, so hoch sind die. Aber sie verlangsamen den Verkehr ungeheuer, eine wirklich zielführende Maßnahme! Am Anfang war die Straße noch geteert, dann wurde es ein bisschen staubiger und holpriger und es gab ein paar Schlaglöcher, die Sanda immer umkurvte. Ein großer 4-Achser LKW, vollbeladen mit Zementsäcken, war in der Mitte gebrochen und wurde am Straßenrand von vielen Männern umgepackt, Kinder standen daneben und guckten.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Überhaupt die Kinder: überall und immer sind Kinder jeden Alters unterwegs. Die großen Kinder haben die kleinen Geschwister dabei, entweder an der Hand oder auch im Tragetuch auf dem Rücken. Einen Kinderwagen habe ich in Kamerun jedenfalls nicht gesehen. Bereits in den Flugzeugen waren viele Kinder mitgeflogen. Zusätzlich zu der Betreuung der kleinen Geschwister, tragen sie noch Wasser oder Getreide oder Sonstiges auf ihren Köpfen, oder verkaufen am Straßenrand Waren. Die gelben Flaschen, die dort massenhaft an der Straße verkauft werden, hielt ich erst für Öl. Weit gefehlt! Unverzolltes, billigeres Benzin verkaufen die Kinder und Jugendlichen. Sie füllen es ab aus großen gelben Kanistern in kleine Flaschen. Alles ohne Schutzvorrichtungen, das führt regelmäßig zu schweren Unfällen und Todesfällen, die Menschen dort haben aber aufgrund ihrer Armut keine andere Wahl.\u003C\u002Fp>","23f2c215-0bc4-4b2e-a5e7-a2883eb57b70",{"type":50,"value":2065,"id":2089},{"title":19,"description":19,"images":2066,"container":2088},[2067],{"image":2068,"title":19,"caption":2087,"toSlug":19},{"id":2069,"title":2070,"alt_text":19,"decorative":55,"original":2071,"renditions":2074},190,"blog-2024-70.jpg",{"url":2072,"full_url":2073,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-70.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-70.jpg",{"thumbnail":2075,"small":2078,"medium":2081,"large":2084},{"url":2076,"full_url":2077,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":2079,"full_url":2080,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":2082,"full_url":2083,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.max-800x600.jpg",{"url":2085,"full_url":2086,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-70.width-1200.jpg","Inofizielle Tankstelle am Straßenrand. Das Benzin kostet umgerechnet 0,75 € pro Liter. Der Preis an der ofiziellen Tankstelle liegt bei 1,30 € pro Liter.",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"97dc5546-73bd-426e-ab4c-6abd3d05c299",{"type":45,"value":2091,"id":2093},{"text":2092},"\u003Cp>Wir hatten dann in Maroua eine schöne Lodge als Unterkunft. Einzelne Hütten, für jeden Gast eine eigene Hütte, um einen Innenhof gruppiert mit einem Freiluftbistro  für Frühstück und Snacks und einem Restaurant für das Abendessen. Dort wurden wir hervorragend verpflegt mit allezeit frischgepresstem Saft (Ananas, Guave, Grapefruit, Mandarine usw.) gutem Brot, Pizza und einem abendlichen 3-Gänge Menü.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nicht zu vergessen: es gab dort 3 Shops. Einen sehr kleinen Shop mit Postkarten und \"Kunst\". Die Sachen standen aber schon einige Jahre in Wind und Sand und waren eigentlich nicht mehr zu verkaufen. Einem Shop mit Kleidung aus den wunderschönen bunten Kamerun-Baumwollstoffen. Hier haben wir dann wirklich noch eingekauft.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Der 3. \"Shop\" war ein älterer Baba, der jeden Morgen kam und seine Schätze ordentlich auf den Boden stellte, und einige Kleidungsstücke auf eine Leine aufhing. Wir haben ihm dann einige Postkarten abgekauft, es waren die einzigen Karten, die wir fanden, die noch einigermaßen brauchbar waren.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Betreiber der Lodge sind ein Deutscher und ein deutsch-französisches Ehepaar. Sie sind schon viele Jahre in Kamerun und haben bis jetzt dort durchgehalten, obwohl der Tourismus zusammengebrochen ist wegen der Terrorgefahr durch Boko Haram und andere Gäste während Corona auch nicht kamen.\u003C\u002Fp>","9c09e189-9ae9-4cfe-ba86-f2ec0ccf9220",{"type":50,"value":2095,"id":2107},{"title":19,"description":19,"images":2096,"container":2106},[2097],{"image":2098,"title":19,"caption":2105,"toSlug":19},{"id":1981,"title":1982,"alt_text":19,"decorative":55,"original":2099,"renditions":2100},{"url":1984,"full_url":1985,"width":24,"height":25},{"thumbnail":2101,"small":2102,"medium":2103,"large":2104},{"url":1988,"full_url":1989,"width":30,"height":30,"alt":19},{"url":1991,"full_url":1992,"width":34,"height":34,"alt":19},{"url":1994,"full_url":1995,"width":38,"height":39,"alt":19},{"url":1997,"full_url":1998,"width":24,"height":25,"alt":19},"Dietrich, Beate, Hansjörg, Astrid und Sanda vor der Rezeption des Hotels Porte Mayo",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"8a5e0ded-d844-424c-b010-aac801d4d694",{"type":45,"value":2109,"id":2111},{"text":2110},"\u003Cp>Von hier aus ging es also täglich los, die einzelnen Projekte zu besuchen. Am ersten Nachmittag haben wir dann erstmal die nähere Umgebung der Lodge zu Fuß erkundet. Im Gänsemarsch ging es an der Straße im Staub entlang, die Fahrzeuge und deren Hupe immer im Rücken, Gehwege meistens Fehlanzeige.  Straße überqueren war auch eine Herausforderung. Der Verkehr läuft einfach weiter, Querungshilfen gibt es nicht. Aber ich hatte ja bereits in Vietnam geübt, das hat geholfen. Die Einheimischen haben uns bestaunt und nachgeschaut, hier waren wir die Exoten. Weit sind wir bei dem ersten Spaziergang nicht gekommen. Es gab eine Brücke in der Nähe über ein breites, großes, nicht völlig ausgetrocknetes Flussbett. Dort spielte sich das Leben ab und wir konnten das von der Brücke wie im Fernsehen bestaunen. Frauen wuschen ihre Wäsche in gegrabenen Löchern, Kinder spielten Ball, andere ritten ein Pferd und badeten es in den Wasserresten. Kinder spielten und tollten herum. Plötzlich kam eine große Rinderherde von links angelaufen. Der Hirte vorneweg, andere Hirten daneben. Langsam gingen sie unter der Brücke durch und näherten sich den Wasserlöchern, um zu trinken. Dann gingen sie in der Ferne aus dem Flussbett, zurück zu ihren Besitzern. Das alles mitten in der Stadt. Während der Regenzeit führt der Fluss dann auch richtig viel Wasser.  Ab 18 Uhr wird es dann plötzlich dunkel, wir gingen zurück in die Lodge. Ab 22 Uhr sollte man sich dann nicht mehr auf den öffentlichen Straßen aufhalten, das sei zu gefährlich - wegen der Überfälle.\u003C\u002Fp>","84083a83-4140-433d-b202-b0bcc64d9c06",{"type":50,"value":2113,"id":2179},{"title":19,"description":19,"images":2114,"container":2178},[2115,2136,2157],{"image":2116,"title":19,"caption":2135,"toSlug":19},{"id":2117,"title":2118,"alt_text":19,"decorative":55,"original":2119,"renditions":2122},191,"blog-2024-73.jpg",{"url":2120,"full_url":2121,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-73.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-73.jpg",{"thumbnail":2123,"small":2126,"medium":2129,"large":2132},{"url":2124,"full_url":2125,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":2127,"full_url":2128,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":2130,"full_url":2131,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.max-800x600.jpg",{"url":2133,"full_url":2134,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-73.width-1200.jpg","Abendspaziergang im trockenen Flussbett, Mayo genannt. Klaus hat uns erzählt, dass es nach starken Regenfällen während der Regenezeit bis an den Rand gefüllt ist.",{"image":2137,"title":19,"caption":2156,"toSlug":19},{"id":2138,"title":2139,"alt_text":19,"decorative":55,"original":2140,"renditions":2143},192,"blog-2024-74.jpg",{"url":2141,"full_url":2142,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-74.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-74.jpg",{"thumbnail":2144,"small":2147,"medium":2150,"large":2153},{"url":2145,"full_url":2146,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":2148,"full_url":2149,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":2151,"full_url":2152,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.max-800x600.jpg",{"url":2154,"full_url":2155,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-74.width-1200.jpg","Wir sind nicht allein.",{"image":2158,"title":19,"caption":2177,"toSlug":19},{"id":2159,"title":2160,"alt_text":19,"decorative":55,"original":2161,"renditions":2164},193,"blog-2024-75.jpg",{"url":2162,"full_url":2163,"width":24,"height":1393},"\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-75.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Foriginal_images\u002Fblog-2024-75.jpg",{"thumbnail":2165,"small":2168,"medium":2171,"large":2174},{"url":2166,"full_url":2167,"width":30,"height":30,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.2e16d0ba.fill-100x100.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.2e16d0ba.fill-100x100.jpg",{"url":2169,"full_url":2170,"width":34,"height":34,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.2e16d0ba.fill-300x300.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.2e16d0ba.fill-300x300.jpg",{"url":2172,"full_url":2173,"width":38,"height":303,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.max-800x600.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.max-800x600.jpg",{"url":2175,"full_url":2176,"width":24,"height":1393,"alt":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.width-1200.jpg","https:\u002F\u002Fapi.lumiere-cameroun.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fblog-2024-75.width-1200.jpg","Ohne Worte",{"textAlign":64,"classes":19,"title":19,"subtitle":19,"intro":19,"bgColor":65,"bgImage":66,"style":19},"307b0fe0-bd54-4443-bc7e-1bcc669523a3",{"type":45,"value":2181,"id":2183},{"text":2182},"\u003Chr \u002F>\r\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fkamerunreise-2024-teil-7\">Hier der Link zum zweiten Teil \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem>\u003Cem>... \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>... \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fkamerunreise-2024-teil-8\">und hier zum dritten Teil von Astrids Reisebericht\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>Fotos: Dr. Hansjörg Schemann\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","d1b0feb2-f80f-4eb4-8e34-026137cd87a1",46,1789730936725]